— 140 — 
sa base de gaines brunes ou purpurines aphylles, du reste 
tres-feuillée. Souche longue, rampante, émettant des sto- 
lons. — Plante pubescente au sommet, 
Prés marécageux. Nancy, Fonds de Toul, Bouxières-aux- 
Dames (Soyer- Willemet) ; Pont-à-Mousson (Salle) ; Sionviller 
(Gubal) ; Dieuze (Leprieur) ; Sarrebourg, Wieschbach, Eich, 
Réding (de Baudot). Metz, les Etangs, Clouange (Holandrej, 
Moyeuvre (Massac) ; Saint-Avold (Box) ; Rosselange (Barbi- 
che) ; entre Bitche et Rorbach (Schultz). Verdun ; Saint-Mi- 
h'el (Léré) ; Baleycourt, Rupt, Moulainville /Doisy) ; Han-les- 
Juvigny, Iré-le-Sec (Pierrot); Stenay (Cardot) ; Rambervil- 
lers, Romont et Saint-Gorgon, Domèvre-sur-Durbion (Mow- 
geot). Vittel (Gérard) ; Martigny (Lefebvre) ; Crainvillers 
(Rodillon) ; Nenfchâteau (Poincaré) ; Saint-Dié à La Bolle 
(Lecomte). %. Juin-juillet. 
11. CEPHALANTHERA L. C. Rich. 
Périgone à divisions intérieures et extérieures toutes con- 
niventes ; labelle concave à la base, non prolongé en épe- 
ron, fortement contracté à sa pariie moyenne, du reste 
entier. Anthère libre, à masses polliniques bipartites et non 
réunies par un rétinacle, Ovaire sessile, tordu sur lui- 
même. 
1. C. pallens Richard, Orchid. europ. p. 38. (Céphalan- 
thère pâle.) — Fleurs grandes, sessiles, dressées, d’un 
blanc-jaunâtre, disposées en épi lâche ; bractées foliacées, 
lancéolées, décroissantes, mais toutes plus longues que 
l'ovaire. Périgone à divisions ovales-lancéolées, obtuses, 
conniventes et enveloppant le labelle ; les divisions inté- 
rieures plus courtes ; labelle concave à la base, divisé en 
trois lobes dont le médian saillant en avant, plus large que 
long, en cœur, obtus, plus court que les divisions périgona- 
les externes, muni de trois lignes jaunes longitudinales. 
Ovaire très-glabre, allongé, prismatique. Feuilles vertes, 
ovales, aiguës ou ovales-lancéolées, fermes, pourvues de 
nervures nombreuses et rapprochées. Tige dressée, feuillée 
dans toute sa longueur, munie à sa base de gaînes membra- 
neuses aphylles. Souche à fibres radicales fasciculées. — 
Plante entierement glabre. 
Bois des terrains calcaires. %. Mai-juin. 
2. G. ensifolia Richard, Orch. europ. p. 38. (Céphalan” 
