— A1 — 
thère en glaive.) — Se distingue de l'espèce precedente par 
les caractères suivants : fleurs moins grandes, plus rappro- 
chées, plus étalées, d’un blanc de neige ; bractées très- 
petites, linéaires, subulées, beaucoup plus courtes que 
l'ovaire ; divisions extérieures du périgone plus étroites, 
linéaires-lancéolées, très-aiquës ; labelle de moitié plus court 
que les divisions périgonales externes, à lobe médian os bi- 
culaire. obtus, sillonné et maculé de jaune au sommet ; 
ovaire plus grèle ; feuilles plus nombreuses, beaucoup plus 
allongées, plus étroites, linéaires-lancéolées, acuminées, plus 
étalées et presque distiques. Se distingue du €. rubra par 
le lobe médian du labelle non hasté, ni acuminé, ni enve- 
loppé par les divisions périgonales ; par son ovaire gla- 
bre. 
Bois montagneux ; moins commun que le précédent, se 
trouve aussi sur le calcaire jurassique. Sur le grès. Sarre- 
bourg, bois de la Charmille au-dessus de Lettenbach, monta- 
gnes de Saint-Quirin (de Baudot). Bitche (Schultz) ; Remire- 
mont, forêt de Fossard (Zeiller). Sur le granit. Rossberg 
(Mougeot), Willdenstein, vallée de Munster (docteur Berher), 
Ballon de Saint-Maurice et dans toute la chaîne des Vosges. 
2%. Mai-juin. 
3. G. rubra Richard, Orch. europ. p. 38. (Céphalan- 
thère rouge). — Fleurs grandes, sessiles, dressées, d’une 
belle couleur purpurine ou blanches, disposées en épi lâche ; 
bractées vertes, acuminées, plus longues que l'ovaire. Péri- 
gone à divisions lancéolées, longuement acuminées, presque 
conniventes, mais n’enveloppant pas le lobe moyen du la- 
belle ; divisions internes plus courtes, mais plus larges ; 
labelle concave à la base, divisé en trois lobes, dont le mé- 
dian saillant en avant, plus long que large, hasté, longue- 
ment acuminé, réfléchi en dehors, égalant les divisions pé- 
rigonales internes et muni de 7-11 lignes jaunes, saillantes, 
onduleuses, longitudinales. Ovaire grêle, pubescent.Feuilles 
vertes, étroitement lancéolées ou lancéolées et acuminées, 
fermes, étalées, pourvues de nervures nombreuses et rap- 
prochées. Tige dressée, très-feuillée dans toute sa longueur, 
munie à sa base de gaines membraneuses aphylles. 
Souche longue, rampante. — Plante pubescente au som- 
met. 
Bois du calcaire jurassique. Sur le grès vosgien et le mus- 
chelkalk à Bitche (Schultz). Sur la grauwacke au Bambois de 
Bämont (S. Perrin). 2%. in-juillet. 
