— 113 — 
toutes régulièrement étalées-conniventes ; labelle placé en 
haut, prolongé en éperon à sa base, trilobé, à ‘lobes latéraux 
petits, à lobe médian grand, entier et concave. Anthère li- 
bre, à masses polliniques entières, réunies par deux rétina- 
cles qui se soudent à leur base. Ovaire sessile, non tordu sur 
lui-mème. 
1. E. Gmelini ÆRichard, Orchid. europ. p. 28 ; Saty- 
rium Epipogium L. Sp. 1338. (Epipogium de Gmelin). — 
Fleurs pédicellées, pendantes, blanchâtres et à la fin jaunà- 
tres, peu nombreuses (3-8), écartées et disposées en grappe 
spiciforme lâche ; pédicelles plus courts que l’ovaire ; brac- 
tées scarieuses, largement ovales, obtuses, égalant l'ovaire. 
Périgone à divisions distinctes, étalées ; les externes étroite- 
ment linéaires et parsemées de petits points blanes et bril- 
lants ; les divisions internes aussi longues, mais plus larges, 
lancéolées ; labelle grand, ascendant, concave, largement 
ovale, muni de chaque côté et à la base d’une oreillette ar- 
rondie ; éperon dressé, obové, ventru, demi-transparent, 
rosé. Ovaire jaunàtre, subglobuleux, non tordu, sillonné. 
Feuilles remplacées par des écailles engainantes. Tige épais- 
se, fragile, fistuleuse, munie, au lieu de feuilles, de gaines 
courtes, membraneuses, très-écartées les unes des autres 
dans le haut de la tige. Souche blanche, horizontale, rameuse, 
coralliforme. 
Très-rare ; forêts ombragées des hautes Vosges; Hohneck, 
vallon du Frankenthal (Billot 1820) ; vallon de la Schlucht 
(Blind) ; Rochesson, forêt de Noiregoutte + ; Soultzbach (Cheval- 
lier), Ballon de Soultz (Schlumberaer). %. Juillet-août. 
Trib. 4. MaraxidEez Lindl. Orel. p. 1. — Anthère inter- 
médiaire seule fertile, libre, operculaire ; masses pollini- 
ques non stipitées. Souche présentant un ou plusieurs 
tubercules charnus, entiers ou palmés. 
14, CORALLORHIZA Hall. 
Périgone non renversé, à divisions extérieures et inté- 
rieures toutes régulièrement étalées-conniventes ; labelle 
placé en bas, bossu à la base, mais non éperonné. trilobé, à 
lobes latéraux très-petits, à lobe médian plus grand et 
entier. Anthère libre, à masses polliniques bipartites, dé- 
pourvues de rétinacle. Ovaire non tordu sur lui-même, mais 
porté sur un stipe tordu. | 
