deux tubereules écartés, dressés, enveloppés par les débris 
des anciennes feuilles. 
Rare ; marais tourbeux, parmi les Sphagnum. Bitche, 
Reyerswiller, Haspelscheidt, Sturzelbronn, entre Forbach et 
Sarregueminès (Schults), Saint-Avold (Box). Gérardmer (Mou- 
geot), Liézey ({’abbé Jacquel); Le Chatelet, lac de Lispach 
(N. Martin). % Juillet-août. 
Trib. 5. CypriPenieæ Lindl. Scelet. p. 7. — Anthè- 
res latérales seules fertiles ; l'intermédiaire stérile.  péta- 
loide. 
16. CYPRIPEDIUM L. 
Périgone non renversé, à divisions foules très-étalées ; 
labelle très-grand, ovoide, enflé, vésiculeux, ouvert à se 
face supérieure. Anthères 2, fertiles. Ovaire non tordu sur 
lui-même. 
1. C. Calceolus Z. Sp. 1316. (Sabot de la Vierge.) — 
Une seule fleur très-grande, terininale, penchée ; plus rare- 
ment une deuxième fleur axillaire ; bractées tout à fait 
semblables aux feuilles, beaucoup plus longues que l'ovaire 
Périgone à divisions d'un brun pourpre, acuminées, très- 
aiguës ; la supérieure lancéolée, les latérales beaucour- plus 
étroites ; l'inférieure ordinairement bifide au sommet ; 
labelle jaune, veiné de pourpre, très-grand et cependant 
plus court que Îles divisions périgonales externes, enflé- 
vésiculeux, ovoide, un peu déprimé et ressemblant à un 
sabot. Ovaire linéaire-oblong, trigone, pubescent. Feuilles 
d'un vert foncé, larges, ov ales, acuminées, pourvues de 
nervures nombreuses, rapprochées, pube scentes, dont 11-15 
sont plus saillantes. Tige dressée, ferme, munie à sa 
base de gaines membraneuses aphylles. Souche rampante, 
assez semblable à celle du Convaliaria Polygonaluin . 
Rare ; bois du calcaire jurassique. Toul, bois sur la rive 
gauche de la Moselle, vis-à-vis Villers-le-Sec (Soyer-W illemet), 
bois l’Evêque, près Pierre-la-Treiche, Val-de-Passey près de 
Choloy, bois Grand-Mont au lieudit Fonds d'Hadreveaux près 
de Foug (Husson et Gély). 2%. Mai-juin. 
CV. AMARYLLIDÉES 
Fleurs hermaphrodites, régulières. ou irrégulières, enve- 
TOME II. ; 7 
