

AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR. 



Nous avons cru pouvoir, sans inconvénient et même avec 

 avantage pour le lecteur et l'horticulteur, réunir sous la 

 même couverture , le Traité de culture des plantes potagères 

 et le Traité de culture des plantes fruilières, en un mot tout 

 ce qui constitue le jardinage éconolnique proprement dit. 



Les auteurs, hommes d'une science reconnue, ont fait 

 précéder ces Traités, de Notions générales qui sont ap- 

 plicables à tous deux; puis, en tête de chacun ils ont mis 

 des Notions plus immédiatement spéciales à l'un et à 

 l'autre. Ainsi, dans les I\otions (générales préliminaires, ils 

 parlent non-seulement de la nature, des amendements, des 

 engrais du sol , de l'art de féconder celui-ci , des mo) ens de 

 multiplier les plantes et des divers modes de multiplication, 

 de la conservation et de l'entretien des végétaux, mais encore 

 des essais de météorologie applicables à la culture, des mala- 

 dies des végétaux cultivés et des moyens d'y remédier, des 

 animaux nuisibles ou utiles à la culture, etc. Toutes ces 



o * 



I 

 =^ 



