556 LE JARDIN FRUITIER. 



Pomme Princesse d'Orange (de moyenne grosseur, un peu longue, relevée de quelques côtes 

 au sommet, jaune, puintillée de gris; mûrit en novembre et se conserve tout 

 l'hiver). 



— Rambour d'hiver (grosse, trés-aplatie, vert blanchâtre et jaune, pointillée et striée de 



rouge; mûrit en décembre). 



— Rambour d'été, Rambour franc (PI. XLV, fig. 2 ; grosse, ronde, aplatie, souvent bos- 



selée, blanchâtre et jaune clair, striée de rouge). 



— Reine des Reinettes (assez grosse, très-aplatie, plus large que haute, vert passant au 



jaune d'or, marbrée de rouge vif, et pointillée de gris; mûrit en janvier). 



— Reinette d'Angleterre, Pomme d'Or (de moyenne grosseur, aplatie, vert jaunâtre et 



jaune vif, marbrée de rouge clair, maculée de rouge sang, et pointillée de roux; 

 mûrit en novembre et se conserve jusqu'en janvier). 



— Reinette d'Allemagne, Reinette bâtarde (grosseur moyenne, arrondie, gplatic, jaune 



foncé, panachée de rouge clair, et pointillée de gris; mûrit en décembre et 

 janvier). 



— Reinette de Bretagne (de grosseur moyenne, à peu près arrondie, à peau rude, jaune 



rougeâtre, striée de rouge; mûrit de novembre à janvier). 



— Reinette du Canada (PI. XLV, fig. 4; très-grosse, arrondie, aplatie le plus souvent,. 



jaune clair, pointillée de brun et de roux; mûrit en décembre et se conserve jus- 

 qu'en mars). 



— Reinette grise du Canada, Canada gris (très-grosse, rugueuse, de couleur grise, 



nuancée de gris clair; mûrit en novembre et se conserve jusqu'en mars). 



— Reinette de Caux (grosse, arrondie, irrégulière, aplatie, lisse, verte Ou jaune d'or, 



pointillée de gris et de blanc, et marbrée de rouge; mûrit en novembre, et se con- 

 serve jusqu'en février). 

 ~ Reinette de Hollande (assez grosse, ovale, lisse, jaune verdâtre, pointillée de gris, et 

 striée de carmin ; mûrit vers novembre). 



— Reinette dorée. Reinette jaune tardive (de moyenne grosseur, arrondie, aplatie, d'un 



beau jaune d'or, tachée de rouge et pointillée de gris clair; mûrit en décembre et 

 se conserve jusqu'en mars). 



— Reinette du Vigan (assez grosse, variable quant à la forme, souvent conique, jaune 



citron, nuancée de rose et pointillée de roux; mûrit en février, et se conserve jus- 

 qu'en avril). 



— Reinette franche (de grosseur moyenne, arrondie, aplatie, vert clair et jaune pâle, 



nuancée de rouge et pointillée de brun; mûrit en février et se conserve jusqu'en 

 mai). 



— Reinette grise (PI. XLV, fig. 1; assez grosse, arrondie, aplatie, rugueuse, grise ou 



jaune rougeâtre; mûrit en décembre, et se conserve jusqu'en mai). 



— Reine grise de Grandville, Reinette de Grandville (assez grosse, arrondie, aplatie, 



jaune, doublée de couleur tauvc et pointillée de gris roux; mûrit en novembre et 

 décembre). 



— Robin (assez grosse, arrondie, un peu aplatie, vert clair et jaune d'or, maculée de 



vermillon vif; mûrit en décembre et se conserve jusqu'en mai). 



— Sucrin (moyenne grosseur; arrondie, aplatie, relevée de côtes au sommet, vert ten- 



dre et jaune clair, uniforme, sans ponctuations; mûrit en mars et se conserve 

 jusqu'en juin). 



— Violette des quatre goûts. Reinette des (|uatre goûts (de moyenne grosseur, arrondie, 



(l'un beau rouge violacé; mûrit en novembre et décembre). 



