580 tE JAllDIN FRUlTlEli. 



Groseillier Fleur de Lis (ffuit gros, de très-bonne qualité). 



— Gouvernante, Governess (fruit moyen, bon). 



— Gros blanc précoce, large carly white ( trè.s-prccoce, fruit gros, verdàlre, bonne 



qualité). 



— Autruche, Ostrich (fruit gros, bonne qualité). 



— Fille du moulin, Maid'of the mill (fruit moyen, bon). 

 Miss Walton (fruit moyen, bon). 



— Reine Charlotte, Queen Charlotte (fruit moyen, verdàlre, bonne qualité). 



— Reine de Saba, Sheba Queen (fruit gros, bon). 



— Noix blanche, Walnut white (fruit gros, jaunâtre, très-bonne qualité). 



— Gloire de Wellington, WeUington's Glory (fruit délicieux, gros). 



— Ours blanc, white Bear (fruit gros, très-bonne qualité). 



Lion blanc, white Lion (tardif; fruit gros, très-bonne qualité). 



— blanc Smith, white Smith (fertile; fruit gros, excellent). 



— Miel blanc, white Honey (fruit moyen, très-bonne qualité). 



Variétés cl fruits rouges. 



GroseiUier à Groseille à maquereau commun (PI. XLVI, fig. 4). 



— rouge de Beaumont, Beaumont's red (fruit gros, très-bonne qualité). 



— rouge de Champagne, Champagne red (très-fertile; fruit petit, bonne qualité). 



— lady Cheshire, Cheshire lady (fruit moyen, tardif, excellent). 



— Commodore (fruit gros, très-bonne qualité), 



— Compagnon, Companion (fruit gros, très-bonne qualité). 



— Couronne bob, Crown bob (fruit très-bon, très-gros). 



— Écho (fruit gros, très-bon). 



— Empereur Napoléon, Emperor Napoléon (fertile ; fruit gros, de très-bonne qualité). 



— Forester (fruit gros, très-bonne qualité). 



— Rejeton d'Hougton, Hougton's seedling (très-productif, à fruit moyen, rouge 



pâle). 



— Marchand de fer, Iron monger (fruit petit, velu, de saveur délicate). 



— Enfant du J^ancashire, Lancashire lad (fruit gros, d'assez bonne qualité). 



— Lotterie, Lottery (fertile; fruit gros, bon). 



— Magistrale (fruit gros, bonne quahté). 



— Miss Bold (précoce; fruit très-gros, d'excellente qualité). 



— rouge pâle, pale red (le plus productif de tous, ressemble au rejeton d'Hougton; 



fruit moyen). 



— grosse-ovale-rouge, red-oval-large (fruit gros, de très-bonne qualité). 



— Warrington rouge, red Warrington (une des meilleures variétés tardives; fruit 



gros, d'excellent goût). 



— Ritleman (tardif, fertile; fruit gros, de très-bonne qualité). 



— Lion rugissant, Roaring red (fruit petit, de bonne qualité cl de bonne garde). 



— Chêne royal, royal Oak (fruit moyen, bonne qualité). 



— peintre Sally, Sally painter (fruit moyen, bonne qualité). 



Limon parfumé, scentcd Lemon (fruit gros, très-bon). 



Shakespeare (fruit gros, de très-bonne qualité). 



— Smolensko (fertile; fruit très-gros, assez bon). 



— Tanlrarara (fruit moyen, bonne qualité). 



Fariété à fruits roses. 

 GroseiUier Héros de Melbourn, Melbourn hero (fruit moyen, bonne (|ualité). 



P'ariété à fruits rosés. 

 Groseillier conseiller Brougham, (fertile, tardif, médiocre qualité). 



