u RE 
Anpaſſung beider“ iſt vor Kurzem in engliſcher Über- 
ſetzung erſchienen und enthält alle die zahlreichen ſpäteren 
Beobachtungen dieſes hervorragenden Biologen, ſowie die 
ſämmtlichen neuen Beobachtungen anderer Fachgenoſſen, 
wie ſie H. Müller für eine zweite Ausgabe ſeines Werkes 
zuſammengeſtellt hatte — die er aber nicht mehr erlebte. 
Hat die engliſche Überſetzung ſchon an und für ſich einen 
großen Werth, ſo erhöht ſich derſelbe noch durch die 
Vorrede von Charles Darwin. — Genauer als Andere, 
bemerkt Darwin, habe Müller z. B. das Nebeneinander⸗ 
auftreten von Einrichtungen, welche die Fremdbefruchtung 
bezwecken und von ſolchen, welche die Selbſtbeſtäubung 
ſichern, verfolgt und erörtert. So ſei von ihm eine 
eigenthümliche Art von Dimorphismus zuerſt entdeckt 
worden, nämlich das gleichzeitige Auftreten kleinblüthiger 
Stöcke für Selbſtbefruchtung und großblüthiger für Kreuz— 
befruchtung z. B. bei Viola tricolor. Darwin führt 
weiter eine Reihe von Fragen an, welche die Lektüre des 
Buches in ihm als weiterer Forſchung werth angeregt 
haben. H. Müller habe beiſpielsweiſe eine ganze Reihe 
von Pflanzen mit kleinen Blüthen angeführt, die des 
Tags von Inſekten nicht beſucht werden, und doch, ohne 
daß gerade Selbſtbefruchtung wahrſcheinlich iſt, regelmäßig 
fruktificiren, wie kleinblüthige Arten von Trifolium, 
Fumaria, Galium, Linum catharticum. Darwin ſpricht 
hier die Vermuthung aus, daß dieſe Pflanzen möglicher— 
weiſe durch die vielen Arten winziger Motten zur Nacht— 
zeit befruchtet werden könnten, und giebt an, wie dieſe 
Frage lösbar wäre. Als einen zweiten der Unterſuchung 
werthen Punkt bezeichnet Darwin den Urſprung der 
dimorphen und trimorphen Heteroſtylie und ihre Be— 
ziehung zu Fortpflanzungsformen bei anderen Organismen. 
— Einige Pflanzen haben verſchieden gefärbte Antheren, 
