106 FLORE MÉDICALE 
l’année. On le prive de ses véritables racines, qui sont adventives ; on le 
lave et on le fait sécher. Il perd de ses propriétés en vieillissant. Il faut 
le choisir récent, non vermoulu, se cassant bien. Les souches sont de 
la grosseur d’une plume à écrire et présentent deux surfaces bien dis- 
tinctes : l’une, tuberculeuse, donne naissance aux frondes : l’autre est 
garnie d'aspérilés provenant des racines. Leur couleur externe est 
brun rougeätre et verte à l'intérieur ; leur saveur, d'abord douceâtre 
et sucrée, devient bientôt âcre. . 
La racine de Calaqguala des anciennes pharmacopées a été attri- 
buée par Ruiz au Polypodium Calaguala, qui vient abondamment au 
Pérou; on lui attribue à son tour le rhizome d'autres fougères, tels que 
les P. crassifolium L. et Y Acrostichum Huacsaro Ruiz. D'après Ruiz, 
le vrai P.Calaquala est une souche cylindrique, comprimée, mince, 
horizontale, couverte de fibres branchues, d’un gris foncé, et portant 
à la surface des frondes disposées par rangs alternatifs. Cette souche 
est cendrée, couverte de larges écailles; l'intérieur est vert clair et 
présente beaucoup de petites fibres. Par dessiccation, l'extérieur de- 
vient gris foncé et l'intérieur gris jaunâtre ; sa saveur, d’abord douce, 
devient bientôt amère et désagréable ; son odeur rappelle celle de 
l'huile rance. 
Les Calaguala du commerce présentent des formes et des 
aspects divers. Aucun de ceux qui sont décrits par M. Guibourt 
ne ressemble à celui de Ruiz; le plus souvent, celui que l’on trouve 
est brun rougeâtre et ressemble tout à fait au polypode, si ce n'est 
qu’il est plus gros et plus long. On l’attribue à l'Aspidium coriaceum 
Swartz, avec lequel on confond, dit M. Guibourt, le Po/ypodium 
Adianthum de Forster, que l’on suppose venir des Antilles, de l'île 
Bourbon, de la Nouvelle-Hollande et de la Nouvelle-Zélande. M. Gui- 
bourt signale encore un faux Ca/aguala, produit par une plante 
désignée sous le nom de Champignon-de-Malte, et qui appartient aux 
Balanophorées. 
Cowposiriox carque.— M. Desfosses a trouvé dans le polypode une 
sorte de glu, mélange d’un corps résineux et d’un corps huileux, du 
sucre fermentescible, un corps analogue à la sarcocolle, une matière 
astringente, de la gomme, de l’amidon, de l’albumine, des sels de 
chaux et de magnésie. On assure y avoir trouvé depuis de la saponine. 
D'après Vauquelin, le Calaguala contient du ligneux, une matière 
gommeuse, une résine rouge, àcre et amère, une matière sucrée, 
