152 FLORE MÉDICALE 
coriaces, glabres et luisantes sur leurs deux faces. La tige, haute de 
0,20 à 0°,40, est droite, simple, presque nue, garnie seulement de 
quelques écailles alternes et distantes. Les fleurs, blanches, portées 
sur des pédoncules recourbés, sont réunies en grappe terminale 
dressée. Elles présentent un calice à cinq divisions étroites, lancéo- 
lécs, aiguës, étalées, largement soudées à la base ; une corolle à cinq 
pétales obtus, obovales, un peu inégaux, connivents; dix étamines 
incluses, penchées, à filets arqués; un ovaire à cinq loges multiovu- 
lées, surmonté d’un style simple, long, grèle, fistuleux, arqué, ter- 
miné par un épaississement annulairequi déborde les stigmates dressés 
et soudés en couronne. Le fruit est une capsule pentagonale, à cinq 
loges polyspermes. 
La pirole à ombelles (P. wmbellata L., Chimaphila umbellata 
Nutt.) est aussi vivace; sa tige sous-ligneuse porte des feuilles verti- 
cillées, oblongues ou lancéolées, fortement dentées, coriaces, d'un 
vert foncé en dessus, blanchâtres en dessous. Ses fleurs roses, grou- 
pées en ombelles terminales, ont les filets des étamines dilatés et les 
stigmates soudés en têle et presque sessiles. 
Hagirar. — Ces plantes croissent dans les régions tempérées et 
septentrionales de l'Europe; elles habitent surtout les montagnes, 
les lieux couverts, les forêts, etc. La dernière se trouve aussi en 
Asie. Les piroles ne sont cultivées que dans les jardins botaniques. 
PARTIES USITÉES. — Les feuilles. 
Récorre. — Les feuilles doivent être récoltées à l’époque de la 
floraison ; on les fait sécher à l’étuve ; celles du 2. smbellata L., 
Chimaphila umbellata Nutt., nous viennent sèches de l'Amérique sep- 
tentrionale où on leur donne le nom de Wnfer-green, ce qui signifie 
verdure d'hiver. Ces feuilles bien desséchées sont d'un vert foncé. 
COMPOSITION CHIMIQUE. — La pirole commune n’a jamais élé ana- 
lysée ; on sait seulement qu'elle est assez riche en tannin. Sa saveur 
est amère et astringente. Elle est inodore. 
Usaces. — Regardée comme astringente et vulnéraire, la pirole a 
été rarement employée à l'extérieur; on administre quelquefois 
sa décoction sous forme de tisane ou de lavements dans la leucor- 
rhée, les hémorrhagies, la diarrhée, la dysenterie, etc., mais ce sont 
surtout les feuilles de Caimaphila où de Winter-Green qui jouissent 
d’une grande réputation comme diurétiques. On en fait un très-grand 
usage dans toute l'Amérique contre les maladies des voies urinaires. 
