DU XIX° SIÈCLE. 269 
Le Sapin commun ou épicéa (A. excelsa D.-C., A. vulgaris Coss.- 
Germ., Picea excelsa Linck, Pinus Abies L.), vulgairement sapin 
de Norvége, Pesse, Faux sapin, etc., est un grand arbre à racines 
tracantes. Il se distingue du sapin pectiné par ses feuilles rappro- 
chées, linéaires-aciculées, aiguës, anguleuses, comprimées , assez 
courtes, d’un vert gai; ses chatons ordinairement solitaires et ter- 
minaux ; ses cônes très-longs, oblongs-cylindriques, souvent arqués, 
pendants, à écailles persistantes découpées au sommet; ses graines 
brunes et plus petites. 
Le Sapin du Canada (A. Canadensis Mich., Picea Canaden- 
sis Link), appelé par les Américains Æemlock-Spruce, ressemble à 
l'épicéa, dont il se distingue par sa taille plus petite ; ses rameaux 
inclinés et pendants, portant des feuilles linéaires, planes, irrégu- 
lièrement distiques; ses cônes beaucoup plus petits. 
Hagrrar. — Le sapin pectiné et l’épicéa forment de vastes forêts 
dans les régions montagneuses et seplentrionales de l'Europe. Les 
sapins baumier et du Canada croissent dans les régions boréales de 
l'Amérique, et sont presque naturalisés dans nos contrées. Tous ces 
arbres sont souvent cullivés dans les parcs et les plantations d’agré- 
ment. 
ParTiEs usirées. — Les bourgeons, les feuilles, les écorces, le 
bois, les sucs résineux. 
Récozre. — Les bourgeons de sapin sont composés de quatre ou 
cinq bourgeons coniques, arrondis, verticillés autour d’un bourgeon 
terminal plus gros, el dont la longueur varie de 0",014 à 0",027. On 
les reconnait aux écailles rougeûtres imbriquées qui les recouvrent, 
à la résine dont ils sont gorgés et qui quelquefois s'en échappe, à leur 
odeur aromatique. Les plus estimés viennent de la Russie, ils sont 
plus aromatiques et plus résineux que ceux des Vosges, qui ont de 
plus l'inconvénient d’être attaqués par des vri/leltes qui les ré- 
duisent en poussière. 
Au Canada et aux États-Unis, on emploie pour les constructions le 
bois, et pour le tannage des cuirs, l'écorce du sapin du Canada 
(Abies Canadensis Mill., Pinus balsamea L., Hemlock-Spruce ou 
Perusse). | 
L'Abres alba Michx, sapin blanc, sapinette blanche ou épinette 
blanche, ne donne aucun produit à la médecine, tandis qu'avec 
les jeunes rameaux du sapin noir (épinetle noire) on prépare, 
