LABJIÉES 49 
de 50 à 80 centimètres, dressée, ramifiée, tomenteuse-blanchâtre 
comme les feuilles. — Flor. : juin-octobre. — Habit. : bords des 
routes, voisinage des habitations, décombres. Commun. 77. 
Les feuilles exhalent quand on les froisse une odeur forte et désagréable ; 
leur saveur est amère et âcre. Elles sont employées comme toniques, stimu- 
lantes et contre les bronthites chroniques. On en faisait autrefois grand 
usage contre la leucorrhée, le scorbut, les scrofules, etc., et pour le pan- 
sement des ulcères atoniques. 
BALLOTA T. — Calice campanulé-infundibuliforme, à dents 
de formes très variables, à 10 nervures. Corolle à tube dépas- 
sant à peine le calice ou incluse, à lèvre supérieure droite, peu 
concave, entière ou émarginée, à lèvre inférieure droite, un 
peu étalée, à lobes obtus, le moyen plus grand, émarginé. An- 
thères ne se déjetant pas en dehors après la déhiscence. Fleurs 
en glomérules multiflores, brièvement pédonculés. 
B. Nigra L. (Ballote, Marrube noir). — Fleurs purpurines. 
Feuilles ovales-suborbiculaires, cordées, pétiolées, ridées, pu- 
bescentes, crénelées. Tige haute de 50 à 80 centimètres, dressée, 
ramifiée, pubescente. — Flor. : juin-septembre. — Habit, : 
bords des routes, décombres, voisinage des habitations. Com- 
mun. Z’. 
Toutes les parties de la plante exhalent une odeur trèss désagréable; 
leur saveur est amère et àâcre. On en fait des infusions stimulantes, toni- 
ques, emménagogues. On lui attribuait autrefois une valeur considérable, 
aujourd’hui oubliée. 
BETONICA L. — Se distingue de tous les genres de la sous- 
tribu par ses glomérules floraux rapprochés au sommet des 
rameaux, à l'aisselle de feuilles très réduites, de manière à 
former un épi cylindrique. Calice à 5 dents très aiguës, presque 
égales. Corolle à tube courbé, à lèvre supérieure d’abord droite, 
puis redressée, l’inférieure trilobée, à lobes obtus, le moyen 
plus grand. Etamines #4, les inférieures plus longues, non 
déjetées en dehors après la déhiscence. 
B. officinalis L. (Bétoine, Beltête). — Caractères du genre. 
Fleurs purpurines, à peu près sessiles, petites. Feuilles radi- 
cales et inférieures longuement pétiolées, oblongues-lancéolées, 
cordées, les supérieures sessiles, plus étroites, toutes crénelées. 
Souche vivace. Tiges aériennes hautes de 30 à 60 centimètres, 
émergeant sur le côté des rosettes de feuilles, dressées, raides, 
non ramifiées. — Flor. : juin-septembre. — Habit, : pâturages, 
clairières et chemins des bois. Commun. 7”. 
Les feuilles de la Bétoine sont amères et légèrement salées; les racines 
ont une saveur plus prononcée, amère et nauséeuse. La poudre fait partie 
