à 
FE ie ART AN PER DT NT EU rh 
». À ke, Le LR » 
ORCHIDÉES 395 | à 
nacle. Ovaire tordu en spirale. Souche rhizomateuse courte, Fes 
portant un grand nombre de racines. Tige florifère feuillée. 
IS ERA A ESRI 00 Te rs à 
1 ; Fleurs roses avec le labelle blanc, bordé 
AO rOSE LE re » totrine D ARR Ne eo Hoigornrs à 3 C. rubra Ricx. 
Bractées aussi longues ou plus longues que 
2) DOMAI TE Et ee rie ere tartes en MAR ne € à re CG: grandiflora BABINGT. 
Bractées beaucoup plus courtes que l'ovaire. €. Xiphophyllum Rcus. 
EPIPACTIS Rica. — Périanthe à folioles à peu près conni- 
ventes. Labelle sans éperon, brusquement rétréci au milieu, 
entier à l'extrémité, muni, au-dessous du rétrécissement, de 
deux bosses saillantes. Gynostème muni au-dessous de l’an- 
thère d’un prolongement lamelleux. Masses polliniques unies 
par un rétinacle commun. Ovaire non tordu en spirale. Souche 
à rhizome court, à racines nombreuses. Tige florifère feuillée. 
Labelle plus court que les sépales extérieurs laté- 
raux. Feuilles inférieures ovales.....,...,...,.. E. latifolia Ar. 
‘Labelle aussi long ou plus long que les sépales 
extérieurs latéraux. Feuilles inférieures oblongues- 
lancéolées ..... et Catane sels et sole e ..... Æ. palustris CRANTz 
SPIRANTHES Ricx. — Périanthe à folioles conniventes, 
les latérales extérieures plus tard étalées. Labelle sans éperon, 
non rétréci au milieu de sa longueur, entier à l'extrémité, 
Gynostème muni d’un prolongement bifide au-dessous de l’an- 
tère. Masses poliniques unies par un rétinacle commun. Ovaire 
non tordu en spirale. Souche à racines 2-4, épaisses, napiformes. 
Fleurs petites, blanches. Epi floral fortement tordu en spirale. 
Tige feuillée, à feuilles radicales et caulinaires lan- 
CODIÉCS=MNÉAITES. : 2: se ere ce «does cac ee ss... S. æstivalis RICH. 
Tige non feuillée, munie de bractées seulement dans 
le haute: 1: AREAS RÉ ete Cp D SRE S, autumnalis Ricu. 
LIMODORUM T. — Périanthe à folioles conniventes, em- 
brassant le labelle. Labelle prolongé en éperon, rétréci en 
onglet à la base, entier à l'extrémité. Gynostème sans prolon- 
gement lamelleux au-dessous de l’anthère. Masses polliniques 
unies par un rétinacle Commun. Ovaire non tordu en spirale. 
‘Souche à racines nombreuses. Feuilles réduites à des écailles 
engainartes. 
L. abortivum Sw. — Seule espèce, remarquable par sa tige 
haute de 40 à 80 centim., violacée, couverte d’écailles engai- 
nantes, et par son long épi de fleurs lilas-violet. 
Tribu II. — LIPARIDÉES. 
Anthère n’adhérant au gynostème que par sa base, caduque, 
