FLORE DES BASSES-PYRENEES 6 



taies va figurer enfin dans cette liste, et l'auteur n'a rien négligé pour 

 la rendre aussi complète et aussi utile que ses moyens et les circonstances 

 ont pu le permettre. 



Quoique nous ayons un grand nombre de livres élémentaires sur la 

 botanique, comme on ne trouve pas à les acquérir sur les lieux et qu'ils ne 

 se trouvent pour la plupart qu'en tête des autres ouvrages, la partie descrip- 

 tive aurait été presque tout à fait étrangère au plus grand nombre des 

 lecteurs si nous avions négligé les moyens d'instruction nécessaires pour 

 l'intelligence de toutes les parties. C'est pour en faciliter la lecture et pour 

 épargner des frais considérables aux acquéreurs que nous avons mis en tête 

 de notre Flore une Introduction suivie d'un cours élémentaire de botanique. 

 On y trouvera tous les détails relatifs à l'état actuel de nos connaissances, la 

 définition des termes dont on se sert en botanique, les principes des divisions 

 méthodiques et l'explication du système de Linné. Les propriétaires instruits 

 vivant à la campagne, les pères qui surveillent l'éducation de leurs enfants, 

 les chirurgiens et les pharmaciens pourront apprendre ainsi la botanique 

 sans maître et éviter toutes les erreurs dans la distinction des genres et des 

 espèces (i). 



La Flore des Basses- Pyrénées comprend plus de 500 genres et plus de 

 2000 espèces ou variétés, disposées suivant le système de Linné. On trouve 

 en tête de chaque classe un tableau général des genres qui s'y rapportent. 

 Chaque espèce y est désignée par son nom français, par son nom latin et par 

 son nom vulgaire. Nous avons pris le nom français dans la Flore française de 

 Lamarck ou dans son Dictionnaire botanique de la nouvelle encyclopédie. 

 Le nom latin sera presque toujours celui du Species plantarum de Linné ou de 

 la 13* édition du Svstetna naturœ publiée par Gmelin. Nous avons francisé le 

 nom latin pour les plantes qui ne sont point mentionnées dans les ouvrages 

 de Lamarck, et nous avons suivi les règles établies par Linné pour la déno- 



I. — Depuis la première édition de cet ouvrage, il a été publié beaucoup de Traités 

 de botanique qui ont certainement atteint une plus grande perfection que celui dont 

 est précédée la Flore des Basses-Pyrénées. Il ne m'a pas paru cependant qu'il tut 

 inutile de le réimprimer, non seulement à cause de l'intérêt historique qu'il y a tou- 

 jours à fixer l'état de la science à une époque donnée, mais surtout pour une raison 

 d'ordre pratique. La plupart des sciences ont, depuis un siècle, marche d'un pas très 

 rapide et les livres d'enseignement ont dû s'adapter, au fur et à mesure, à l'état 

 d'esprit des élèves. 11 en résulte qu'un homme fait éprouve parfois une certaine diffi- 

 culté à commencer l'étude d'une science dans des livres élémentaires qui sont très 

 clairs pour les jeunes gens auxquels ils sont destinés. Je ne comprends bien les 

 cléments d'une science nouvelle pour moi que dans des livres écrits à l'époque où 

 j'étais au collège. Ht même il m'est arrivé plusieurs fois de trouver profit à en com- 

 mencer l'étude dans des livres plus anciens. Des hommes d'un certain fige' qui 

 voudraient commencer la botanique y feront peut-être des progrès plus rapides au 

 moyen de ce vieux cours qu'en abordant tout de suite des livres modernes, très bien 

 faits d'ailleurs, qui ne concordent pas avec leur âge mental. 



