FLORE DES BASSES-PYRENEES — 134 — 



peu courbé en arc, long d'environ deux pouces. Corolle bivalve : valve extérieure, étroite, trian- 

 gulaire, bleuâtre et terminée par une petite ariste. 



Cette plante croît dans les marais et autres lieux aquatiques. Elle fleurit 

 vers la fin du printemps. 



LINAIGRETTE (i). Écailles calicinales imbriquées de tous côtés. Corolle nulle. 

 Semences garnies d'une longue laine. 



1. Linaigrette paniculée. Fl. fr., 1164, 11. 

 Eriophorum polystacliion. Lin. sp., 76. 



Tiges cylindriques. Feuilles planes. Epis pédoncules. Vivace. 



Cette plante est très commune dans les marais, dont la surface paraît cou- 

 verte de flocons de laine vers la fin du printemps. On la trouve en particulier 

 dans les marais voisins des communes d'Eslourenties et de Sedzère, dans le 

 canton de Morlaàs. Elle n'est pas aussi commune dans les marais du Pont- 

 Long. 



2. Linaigrette à feuilles étroites. Dec. Fl. fr., 111, 131. 

 Eriophorum angustifolium. Willd. Sp., I, 313. 



Tiges feuillées, cylindriques. Feuilles canaliculées, triquètres. Epis 

 pédoncules, droits pendant la floraison, pendants et flottants 

 durant la fructification. Vivace. 



Cette plante crqît en abondance dans les marais des cantons de Morlaàs, 

 de Pontacq et de Montaner. Les feuilles, très singulières, n'ont pas au delà 

 de deux millimètres de largeur sur environ trois décimètres de longueur. 

 Elles sont inférieurement pliées en carène, ce qui forme un canal triangulaire 

 qui s'elTace vers le milieu ou aux deux tiers de la longueur de la feuille et 

 devient solide, se terminant en longue pointe triangulaire, à trois faces, dont 

 l'intérieur est un peu creusé en un canal qui n'est pas la continuation du 

 premier. Quatre ou cinq feuilles, engaînées par leur base, forment dès le 

 mois de juillet un faisceau radical du milieu duquel la tige" s'élève au com- 

 mencement du printemps. 



SCIRPE (2). Paillettes calicinales imbriquées de tous côtés. Corolle nulle. Une 

 semence triangulaire, sans laine, mais souvent nichée dans un 

 faisceau de poils courts. 



1. — Linagrostis, tenant h. la fois du lin et de Tagrostis : les soies qui entourent 

 les graines peuvent servir, comme le lin, à faire des tissus. Ou bien lin à aigrette. 

 Epio^o'fo;, qui porte de la laine. 



11 serait préférable de ne pas donner une terminaison latine aux mots tirés du grec: 

 eriophoron vaudrait mieux qu'eriophoruni. 



2. — A défaut d'autre étymologie, on peut croire que scirpc dérive par inversion 

 de cyperus, qui est le nom latin du souchet appartenant à la même famille. 



Quelques auteurs font venir scirpe de cirs, mot celtique qui signifie joncs. Au sur- 

 plus, il ne faut pas fournir des étymologies à tout prix. 



