FLORE DES BASSES-PYRENEES — 204 — 



CONSOLIDE (1). Corolle infundibuliforme, ventrue dans la partie supérieure. 

 Entrée du tube fermée par des rayons fistuleux ouverts extérieu- 

 rement par un trou au dessous du limbe. Quatre petites noix 

 percées. 



1 . Consoude officinale. DicT. bot., n° i. 

 Symphytum officinale. Lin. sp., 195. 



Feuilles ovales -lancéolées et décurrentes. Vivacc. 



Racine oblongue, blanche intérieurement, noirâtre à l'extérieur et contenant beaucoup de 

 mucilage. Tiges rameuses, rudes, velues, s'élevant jusqu'à deux pieds. Feuilles alternes, ovales- 

 lancéolées, décurrentes, d'un vert foncé, rudes au toucher. Fleurs rouges ou purpurines ou d'un 

 blanc jaunâtre, disposées en épis terminaux, ordinairement tournées du même côté, plus ou 

 moins penchées ou pendantes. 



Cette plante croît dans les bois et dans les prés humides. On la trouve 

 dans les environs de Pau, mais je ne l'ai pas vue dans les cantons situés à 

 l'est de cette commune. Sa racine passe pour astringente et n'est réellement 

 qu'adoucissante et incrassante, à cause de son mucilage épais et très abon- 

 dant. On en fait usage avec succès dans la dysenterie et dans les hémorrha- 

 gies, surtout dans les crachements de sang et dans les pertes utérines. On la 

 prescrit en décoction, depuis demi-once jusqu'à une once pour chaque pinte 

 de tisane. 



2. Consoude tubéreuse. Fl. fr., 317, 11. 

 Symphytum tuberosum. Lin. sp., 195. 



Racine tubéreuse. Feuilles semi- décurrentes ; les supérieures oppo- 

 sées. Vivace. 



Cette plante est plus commune que la consoude officinale. On la trouve 

 dans les haies et dans les fossés bourbeux. Sa racine tubéreuse est également 

 mucilagineuse et n'est pas moins utile dans la dysenterie, les hémorrhagies 

 et les ulcérations des viscères. Je l'ai employée dans ces différentes maladies 

 avec un succès non équivoque. 



BOURRACHE (2). Corolle en roue, dont l'entrée est fermée par des rayons. 

 Quatre noix fermées. 



Bourrache officinale. Fl. fr., 321. 



Borrago officinalis. Lin. sp., 197. 



Toutes les feuilles alternes. Calices ouverts. Annuelle. 



Cette plante est originaire d'Alep et très soigneusement ménagée dans les 

 jardins potagers, où elle se reproduit parles graines sans qu'il soit nécessaire 

 de la semer. 



1. — Consolidus, formant bloc. lûa-juTo;, qui pousse avec, cohérent. La feuille est 

 décurrcntc sur le pétiole. 



2. — Arabe : abou, père ; rach, sueur. Propriétés sudorifuiues. Le nom latin, 

 borrago a été tiré du français bourrache. 



