— 209 PENTANDRIE — MONOGYNIE 



A). Pédoncules midtijlores. 



1. Lisimaque vulgaire. Fl. fr., 332, vi. 

 Lysimachia vulgaris. LiN, sp., 210. 



Tige paniculée. Grappes terminales. Vivace. 



Cette belle plante, à fleurs jaunes, croît dans les fossés et sur les bords des 

 ruisseaux, où elle s'élève au-dessus des autres plantes lierbacées. Elle fleurit 

 pendant l'été. 



B). Pédoncules iinijlores. 



2. Lisimaque monnoyère. Fl. fr., 332, iv. 

 Lysimachia nummularia. Lin. sp., 211. 



Feuilles presque cordiformes. Fleurs solitaires. Tige rampante. 

 Vivace. 



Cette espèce croît dans les fossés, dans les prés et autres lieux aquatiques. 

 Elle fleurit depuis les derniers jours de février jusqu'au commencement de 

 l'hiver. Les lysimachies sont comptées parmi les plantes vulnéraires et astrin- 

 gentes ; mais on ne s'en sert que rarement en médecine. 



CYCLAME (i). Corolle en roue, réfléchie, ayant le tube très court et la gorge 

 proéminente. Réceptacle charnu, en forme de baie globuleuse et 

 quinquévalve. 



Cyclame d'Europe. Dict. bot., n° i. 



Cyclamen europaeum. Lin. sp., 207. 



Corolle réfléchie. Feuilles orbiculaires et crénelées. Vivace. 



Vulgairement \e pain de pourceau. 



J'ignore si cette plante croît naturellement dans quelques cantons du 

 département. Elle se plaît dans les bois et dans les montagnes. On en cultive 

 plusieurs variétés dans les parterres. Les fleurs se montrent au printemps. 

 Sa racine est acre, émétique, purgative, vermifuge et sternutatoire, mais 

 son action est trop violente pour qu'on la fasse prendre intérieurement. Elle 

 entre dans la composition de l'onguent dit de arthanitâ dont l'application sur 

 l'estomac excite le vomissement ; il purge, même avec violence, lorsqu'on en 

 fait des liniments sur le bas-ventre (2). 



1. — y.ûxXoc, cercle. Les pédoncules se contournent en spirale après l'anthèse. 



2. — Arthanitâ est le nom, probablement d'origine persane, sous lequel les 

 anciens botanistes désignaient une espèce de cyclamen. D'après Lieutaud (Précis de 

 la matière médicale, Paris, 1768) les principales substances qui entraient dans la com- 

 position de cet onguent étaient, outre le pain de pourceau : le concombre sauvage, la 

 coloquinte, le turbith, la scammonée, l'aloës, l'euphorbe, la myrrhe, le fiel de bœuf, 

 le gingembre, le poivre, etc. On conçoit que cela pouvait purger, même par applica- 

 tion externe. La seule énumération aurait presque suffi. 



(>4) 



