FLORE DF.S BASSES-PYRENEES 472 



L'agripaume cardiaque doit son nom trivial à l'usage qu'on en faisait autre- 

 fois dans le traitement de la cardialgie et des palpitations. 



GALEOBDOLON (i). Calice en cloche à cinq angles et à cinq dents inégales. 

 Corolle beaucoup plus grande que le calice. Lèvre supérieure 

 entière et voûtée ; l'inférieure à trois divisions pointues. 



Galeobdolon jaune. Dec. Fl. fr.. III, 555. 



Leonurus galeobdolon. Willd. Sp. pl., III, 115. 



Feuilles cordiformes. Calice piquant. Fleurs jaunes. Vivacc. 



Cette plante croît dans les bois, le long des haies et autres lieux abrités. 

 Elle est moins rare dans nos montagnes que dans les cantons de la plaine. 

 Elle fleurit pendant l'été. La racine pousse quelques tiges sarmenteuses, 

 couchées, stériles et une tige droite, simple, portant les (leurs qui sont verti- 

 cillées. Les deux lobes latéraux de la lèvre inférieure de la corolle sont 

 arrondis et acuminés ; le lobe moyen est linéaire et remarquable par des 

 lignes safranées, trois longitudinales au milieu et trois ou quatre obliques de 

 chaque côté. 



BETOINE (2). Dents du calice terminées par un filet en forme d'ariste. Lèvre 

 supérieure de la corolle à peu près plane, ascendante, entière ou 

 bifide. Tube cylindrique. 



1. Bétoine officinale. Dec. Fl. fr., III, 545. 

 Betonica officinalis. Willd. Sp. pl., III. 93. 



Fleurs en épi interrompu. Lèvre supérieure de la corolle entière ; 

 lobe moyen de l'inférieure échancré. Calice à peu près glabre. 

 yivace. 

 Cette plante croît en abondance dans nos bois et sur les bordures cou\crtes 

 des champs, des prés et des pâturages. Ses feuilles sont oblongues, cordi- 

 formes et crénelées. Ses fleurs, purpurines et quelquefois blanches, se déve- 

 loppent pendant l'été. 



La poudre et le suc des feuilles de bétoine irritent vixement les nerfs de 

 l'odorat, provoquent l'éternuement et déterminent une abondante sécrétion 

 de fluides muqueux et séreux, ce qui, joint à l'excitation du cer\eau. peut 

 être d'un grand secours dans les maladies soporeuses. C'est donc a\cc raison 

 que les anciens ont unanimement recommandé la bétoine comme un excellent 

 remède céphalique. 



2. Bétoine hérissée. Dec. Fl. fr., III, S46. 

 Betonica hirsuta. Willd, Sp. pl., III, 95. 



Épi ovale garni de feuilles à la base. Lè\Te supérieure de la corolle 

 entière. Fleurs purpurines. Plante cou\erte de poils un peu 

 laineux. Vivacc. 



1. — -^aXia, putois ; [îrioÀo;, odeur fétide. 



2. — Originaire du p;iys des Vcttones, peuple de l.usitaiiic. 



