FLORE DES BASSES-PYRENEES 544 



FUMETERRE (i). Calice diphylle. Corolle ringente. Deux filaments membra- 

 neux qui portent chacun trois anthères. 



1. Fumeterre grimpante. Dec. Fl. fr.. IV, 639. 

 Fumaria capreolata. Willd. Sp. pl.. 111, 868. 



Tige rameuse et grimpante. Capsule globuleuse, monosperme. 



Feuilles deux ou trois fois ternées. Folioles obovales, cunéiformes- 



incisées. Pétioles partiels roulés à la manière des vrilles. Fleurs 



rougeâtres, d'un pourpre noir au sommet. Annuelle. 



Cette plante ne ditïère de la fumeterre officinale que par l'entortillement 



des pétioles autour des corps voisins, et plusieurs auteurs la regardent 



comme une variété de cette dernière espèce. Cependant Murray dit qu'on ne 



la trouve point en Suède dans les champs, où la fumeterre officinale est très 



commune, et je n'ai jamais trouvé la fumeterre officinale dans le département 



des Basses- Pyrénées où la fumeterre grimpante croît presque partout dans 



les champs, dans les vignes et dans les jardins. Elle a sans doute les mêmes 



propriétés et les médecins en prescrivent souvent le suc ou l'extrait dans le 



traitement des maladies cutanées et des obstructions des viscères." Quant à 



moi. je préfère presque toujours les plantes crucifères, les chicoracées et les 



borraginées. dont les propriétés sont mieux constatées et qu'on trouve en 



abondance dans toutes les saisons. 



2. Fumeterre bulbeuse. 



Fumaria bulbosa. Willd. Sp. pl., III, 860. 

 Corydalis tubéreuse. Dec. Fl. fr., 1"V, 637. 



Tige simple. Grappe terminale. Bractées lancéolées, plus courtes 

 que le pédoncule. Eperon de la fleur subulé. recourbé. Feuilles 

 trilobées. Racine tubéreuse. 

 J'ai trouvé cette plante dans les pâturages de Brousset dépendants de la 

 vallée d'Ossau. Elle fleurit au commencement de l'été. 



POLYGALA (2). Calice composé de cinq folioles, dont deux plus grandes en 

 forme d'ailes et colorées. Capsule obcordiforme, biloculaire. 



Polygala vulgaire. Dict. bot., n° i. 



Polygala vulgaris. 'Willd. Sp. pl., 111. 873. 



Lobe inférieur de la corolle terminé par une houppe. Fleurs en épi. 



Ailes du calice à trois nervures et de la longueur de la corolle. 



Tiges inclinées. Feuilles linéaires-lancéolées, un peu aiguës. 



Vivace. 



1. — On l'enterre par le labour et elle sert de fuinicr. Cela peut expliquer le nom 

 rran(,ais. Mais le nom latin rappelle une idée de fuiucc, fumus, d'autant plus que 

 le nom grec était /.â-vo;, qui a le même sens. Peut-être avait-on coutume de la 

 brûler. 



2. — -oX'j, beaucoup ; /àÀa, lait. Les vaches et les brebis qui en mangent ont 

 beaucoup de lait. 



