408 
Y Ü > 
Spiranthes autumnalis 
— ORCHIDÉES — FAM. 121. Genres 734-725. 
3622. — Spiranthes autumnalis Rich. (S. sprrauis 
C. Koch). — Plante vivace de 10-30 cm., pubescente 
dans le haut, à {ubercules ovoïdes ou oblongs en navet ; 
tige grèle, munie seulement de courtes bractées 
étroitement engaînantes, accompagnée à sa base, sur 
le côté, d’une rosette de feuilles ovales ou oblongues, 
» 
subsessiles, peu développées à la floraison; fleurs 
blanches, à odeur de vanille, en épi spiralé étroit très 
serré pubescent; bractées ovales-acuminées, dépassant 
l'ovaire ; labelle égalant les divisions lancéolées-linéaires, 
en languette obovale-émarginée, à bords frangés. 
Pelouses et prés secs, dans toute la France et en 
Corse. — Europe centrale et méridionale; Asie occiden- 
tale; Afrique septentrionale. = Aoùût-octobre. 
Genre 734. — GOODYERA R. Br. 
(Dédié à J. Goodyer, botaniste anglais.) 
Environ 25 espèces habitant l'hémisphère boréal, Madagascar, la Nouvelle-Calé- 
donie. 
Goodyera repens 
3623. — Goodyera repens R. Br. — Plante vivace 
de 10-30 cm., pubescente dans le haut, à souche 
grêle rameuse rampante-stolonifere ; feuilles inférieures 
étalées, ovales-subaiguës, pétiolées, nervées en 
réseau, les caulinaires linéaires appliquées; fleurs 
blanches, petites, en épi spiralé unilatéral serré, 
pubescent-glanduleux; bractées dépassant l’ovaire; 
périanthe presque en angle droit avec l’ovaire, à divi- 
sions conniventes, les 2 latérales un peu étalées; 
labelle court, sans éperon, fortement concave-gibbeux à 
la base, à languette recourbée canaliculée; anthère 
libre, persistante, apiculée; 2 pollinies pulvérulentes, 
réunies par un rétinacle commun, ovaire subsessile, 
non tordu. 
Bois des montagnes de l'Est, du Centre, du Midi, et 
cà et là dans les plaines du Centre jusqu’à Paris. — 
Europe; Asie tempérée; Amérique boréale, = Juillet- 
août. 
Genre 735. — CORALLORRHIZA R. Br. 
(Du grec corallion, corail, rhiza, racine : forme de la racine.) 
Environ 12 espèces habitant l’Europe, l’Asie, l'Amérique du Nord. 
Corallorrhiza innata 
3624. — Corallorrhiza innata R. Br. — Plante 
vivace de 10-30 cm., glabre, à souche tortueuse- 
rameuse en forme de corail; tige roussâtre, sans 
feuilles, portant quelques écailles engaînantes; fleurs 
blanc verdâtre ponctuées de pourpre, petites, pen- 
chées, 4-12 en épi court et lâche ; bractées minuscules; 
périanthe ouvert, à divisions conniventes, presque 
égales, lancéolées-oblongues; labelle dirigé en bas, 
élalé, trilobé, muni d'un éperon court en forme de sac 
el de 2 gibbosités basilaires: anthère libre, mobile, 
caduque; 2 pollinies subglobuleuses compactes, bipar- 
tites, libres, sans caudicule ni rétinacle; ovaire non 
contourné, à court pédicelle tordu. 
Bois ombragés, parasite sur les racines des hêtres : 
Ardennes, Vosges, Jura, Alpes, Cévennes et Auvergne, 
Pyrénées. — Europe; Asie et Amérique boréales. = Juin- - 
août. 
