FAMILLE 121. Genre 741. — ORCHIDÉES — 
413 
Labelle terminé en pointe recourbée ; fleurs ordinairement nombreuses, étalées ou 
penchées, en grappe assez dense; feuilles larges souvent de 3-6 cm., à nervures 
plus ou moins scabres. 
Bractées toutes plus courtes que les fleurs ou les inférieures un peu plus longues; 
fleurs d’un rouge foncé, assez petites, peu ouvertes, un peu odorantes; gibbo- 
sités du labelle plissées-crépues. 
E.atrorubens 3635 
Bractées inférieures dépassant longuement les fleurs; fleurs verdâtres, rosées ou 
violacées, assez grandes, très ouvertes, inodores; gibbosités du labelle lisses ou 
presque lisses . 
3633. — Epipactis palustris Crantz. — Plante 
vivace de 20-60 cm., pubescente dans le haut, à 
souche rampante stolonifère ; feuilles assez grandes, 
rapprochées, plus longues que les entrenœuds, ovales- 
lancéolées ou lancéolées, glabres et lisses ; fleurs vert 
grisätre rayé de pourpre, assez grandes, pendantes, 
en grappe lâche subunilatérale; bractées inférieures 
égalant l'ovaire; divisions extérieures du périanthe 
aiguës, plus courtes que le labelle ou l’égalant, les 
2 intérieures obtuses; labelle blanc strié de pourpre, 
trilobé, à lobe terminal suborbiculaire crénelé-plissé ; 
ovaire adulte pubescent, oblong, au moins 2 fois plus 
long que large. 
Marais et prés tourbeux, dans presque toute la 
France. — Europe, surtout centrale; Asie occidentale et 
boréale. = Juin-août. 
3634. — E. microphylla Swartz. — Plante vi- 
vace de 15-45 cm., grêle, pubescente dans le haut, à 
souche non stolonifère ; feuilles petites, écartées, plus 
courtes que les entrenœuds ou les égalant à peine, 
oblongues ou lancéolées, à nervures lisses; fleurs vert 
grisâtre teinté de pourpre, petites, très odorantes, 
pendantes, souvent peu nombreuses, en grappe grêle 
unilatérale; bractées inférieures égalant les fleurs; 
divisions du périanthe un peu conniventes, ovales- 
aiguës, plus longues que le labelle; labelle purpurin, 
à gibbosités plissées-crépues, à languette ovale-apiculée 
crénelée ; ovaire adulte pubescent, obovale en toupie. 
Bois secs et pierreux, cà et là dans une grande partie 
de la France et en Corse. — Europe centrale et méri- 
dionale ; Asie Mineure, Caucase. = Juin-juillet. 
3635. — E. atrorubens Schult. (E. ruBiGINosa 
Gaud.). — Plante vivace de 20-50 em., grêle, rou- 
geätré, pubescente dans le haut, à souche non 
stolonifère; feuilles moyennes, plus longues que les 
entrenœuds, ovales-lancéolées, à nervures plus ou 
moins scabres ; fleurs d’un rouge foncé, assez petites, 
un peu odorantes, penchées, en grappe unilatérale 
assez serrée ; bractées toutes plus courtes que les fleurs 
ou les inférieures un peu plus longues ; périanthe peu 
ouvert, à divisions un peu aiguës, dépassant le labelle ; 
celui-ci à gibbosités plissées-crépues, à languette ovale- 
aiguë recourbée au sommel ; ovaire adulte glabrescent, 
obovale-arrondi. 
Bois et coteaux secs, dans presque toute la France. — 
Presque toute l’Europe; Caucase, Perse. — Juin-août. 
E. latifolia 3636 
Epipactis atrorubens 
