580 GÉOGRAPHIE BOTANIQUE. 



« Vers le nord, je poussai jusqu'au cap Ladehamer, qui porte une cou- 

 ronne de Bouleaux au léger feuillage; vers l'est jusqu'à la cascade de 

 Leerfes, où les eaux écumeuses du Nldelven se précipitent au milieu d'une 

 noire forêt de Sapins. J'y arrivai à l'heure de minuit. L'aurore et le cré- 

 puscule, qui se confondaient ensemble à l'horizon, projetaient sur le pay- 

 sage une lumière douteuse; car, à cette époque de l'année et à cette 

 latitude, le soleil plonge à peine au-dessous de l'horizon, et les vives 

 clartés qui brillent au ciel dans la direction du nord annoncent que l'astre 

 ne tardera pas à reparaître, pour décrire de nouveau une circonférence à 

 peine interrompue dans le point où il disparaît pendant quelques heures 

 derrière les montagnes voisines.... 



« Dans les champs et au bord des chemins, je trouvai un grand nombre 

 de plantes de France qui habitent la môme station.... 



« Cependant l'œil du botaniste était réjoui par la vue de quelques végé- 

 taux appartenant à la flore des régions boréales, des Alpes ou des bords 

 de la mer. Dans les buissons, il découvre les Géranium sylvaticum, An- 

 cohe des Alpes, Aconit septentrional, Pédîculaire de Laponie, Trientalis 

 d'Europe, Panis à quatre feuilles ; dans les lieux découverts : le Cornouil- 

 ler de Suède, le Vaccininni vitis Idsea, la Renouée vivipare, le Poa des Alpes ; 

 dans les marais : l'Airelle fangeuse, la Benoîte des ruisseaux, etc. ; sur les 

 sables du rivage de la mer : le Plantain maritime, le Glaux maritime, le Tri- 

 glochin maritime, l'Élyme des sables, etc. » 



Dans les premiers jours de juillet, le voyageur arrive à 

 Hildringen, bureau de poste situé sur la frontière du Nord- 

 land et du gouvernement de Drontheim, sous la latitude de 

 65^ 15'. Il gravit une montagne, dont le sommet dénudé s'éle- 

 vait à 635 mètres au-dessus du niveau de la mer. Sa végéta- 

 tion ressemblait à celle des sommets de la chaîne des Alpes; 

 le Saule et la Diapensie des Lapons rappelaient seuls au bota- 

 niste qu'il était en Norvège. 



« A Bodoë, par 67° 10', je vis pour la première fois des maisons cou- 

 vertes en tourbe, sur lesquelles croissait une herbe touffue. Suivant mon 

 habitude, j'examinai d'abord les végétaux cultivés, mais je ne vis que des 

 Pommes de terre, des Pois, des Radis, des Groseillers sans fruits et quel- 

 ques champs d'Orge et de Seigle. 



« Dans les prés, au niveau de la mer, je trouvai quelques plantes qui 

 m'auraient démontré, à défaut de toute autre preuve, combien le chmat de 

 ce pays se rapproche de celui des régions alpines les plus élevées. C'étaient 

 la Dryade à huit pétales, la Silène acaule, l'Arctostaphylos, l'Alchemille et 

 la Bartsie des Alpes; à côté d'elles, se trouvaient de ces végétaux propres 

 aux régions septentrionales, mais qui n'existent pas dans les Alpes, 

 savoir : l'Aconit septentrional, le Draba blanc, la Tofieldie boréale, le Piga- 

 mon alpin, etc. Cependant quelques-unes des plantes les plus vulgaires 

 des environs de Paris, comme le l'issenlit, le Tussilage fanfara, la Mille- 

 feuilles, la Cardamine des prés, la Violette de chien, etc., semblaient un sou- 

 venir de la patrie jeté au milieu de cette végétation boréale. » 



