Leg 
Rosiers qui n’est guère supérieur a celui admis par 
Pline, mais il signale et décrit en plus quelques varié- 
tés ; telles que celles des Rosa centifolia, versicolor, 
sine spina, etc. 
« Les Grecs disen la Rose 5650v, les Latins et officines 
Rosa. Orha elleeste dicte Rhodon des Grecs, tesmoing 
Plutarche parce qu’elle rend une grande espandue 
d’odeur. Théophraste ‘, au sixiesme livre de l’Æistoire 
des Plantes, monstre qu’il y ha plusieurs especes de 
Roses, qui ne different en rien, sinon qu'aucunes 
hont beaucoup de fleurs, les autres en on peu, 
aucunes les hont aspres et rudes, les autres les hot 
douces et pollies. Aussi sont-elles différentes en cou- 
leur et en odeur. Pline aussi, au quatriesme chapitre 
du uintvniesme livre de l'Histoire naturelle, fait plu- 
sieurs genres de Roses, selon la diuersité des lieux. 
Apresent nous n’en montreros que deux especes 
savoir est les sauuages et domestiques. Les sauuages 
qui aussi sont nommées canines, sot plus rudes que 
les domestiques, tant en leur rinseaux que en leur 
feuilles. Et aussi sont-elles surmontees des autres 
d’odeur, de couleur et grandeur. En vue chasque espece 
il y en a des rouges et des blanches. Nous auons 
coprins les deux espèces souz une seule peinture. 
(L'Histoire des plantes mis en commentaires, C.C.L.V., 
par Léonart Fvschs, médecin tresrenommé ?. — 
Lyon, 1550.) 
| GEOPPAZTOY, IIEPI PYTON ‘IZTOPIAZ. (Theophrasti, Historia 
plantarum, liv. VI, traduit en latin par Frédérie Wimmer. — 
Paris, 1866., 
2 En 1542, avait déjà été publié De historiæ stirpium commentarii 
