— 138 — 
ailleurs, on nomme chanvre mâle celui qui porte les graines, 
et chanvre femelle celui dont les fleurs ont des étamines. Cette 
erreur populaire date de loin. Voir ce que dit Rabelais à cet 
égard (Pantagruel, livre IX, chap. xzix, L et suivants), à propos 
du Pantagruélion, qui n’est autre chose que le chanvre. 
Peut-être serait-il difficile de préciser l’époque à laquelle les 
savants ont eu connaissance du sexe des plantes. Voici toutefois 
ce que dit Ventenat, à cet égard, dans son Tableau du règne 
végétal, portant la date de l’an VII, au I vol., p. 15, dudit 
ouvrage, à propos d’une lettre de Burckard (Epistola ad Libni- 
tum) écrite en 1702 : 
« Je laisse à d’autres le soin de prouver que la découverte du 
« sexe des plantes, et que le système fondé sur cette découverte 
« sont clairement exposés dans la lettre de Burckard .» 
324. Humulus, L. 
648. Humulus Lupulus, L. 
Lieux frais, haies, buissons, C. 
LXXXIT — Jucrannées 
322- Fuglans, L. 
+ Juglans regia, L. 
Cultivé partout pour ses fruits alimentaires et fournissant de 
l'huile, et pour son bois précieux pour l’ébénisterie. 
LXXXIIL. — CuruziréRÉEs 
323. Fagus, Tournef. 
649. Fagus sylvatica, L. 
Bois et forêts, C. 
1 Cette lettre intéresserait, je le pense, quelques personnes, mais 
elle est trop longue pour que je puisse la reproduire. 
