JAN 17 191? 
Eine Geſchichte vom Pflanzen. a 33 
palaſtgemäß oder nur biologiſch zu pflanzen, wäre ein Rückſchritt auf eine tiefere Stufe. 
Modern ſein heißt, alles bisher Errungene bewußt, an rechter Stelle, nach- und neu— 
erlebend, zum neuen Ganzen führen, weiterbilden. Der Zeitgeiſt iſt ſo vielſeitig wie keiner 
vor uns; daraus haben wir die Folgerung zu ziehen für unſere Arbeit, für unſere 
Kunſt, alſo auch für unſern Garten. Er gejtattet, alle Mittel anzuwenden, alle 
Zwecke, die ihm z. T. erſt in neuerer Zeit geworden ſind, zu erfüllen. Nützlich und 
ſchön, nicht nur nützlich oder nur ſchön, ſoll die kleinſte und die größte Anlage ſein; 
allen neuen Zwecken ſoll ſie dienen, z. B. müſſen die öffentlichen Gärten, die einſt an 
kleinen Städten — noch vor 40 Jahren waren unſere heutigen Großſtädte klein! — 
dem Bedürfnis äſthetiſcher Spaziergänger genügten, heute an Millionenſtädten den 
Tauſenden zur Erhaltung ihrer Lebensmöglichkeiten und ſtädtiſch angeſpannter Arbeits— 
fähigkeit durch Körperpflege dienen. Dieſen neugewordenen Aufgaben muß die Garten— 
geſtaltung folgen. Welche Formen dazu als Mittel angewendet werden, iſt eine An— 
gelegenheit des künſtleriſch empfindenden Eklektizismus, kann in unſerer Zeit niemals 
ein Stildogma bilden. 
Die Kunſt des Pflanzens, der Gartengeſtaltung iſt zeitgemäß, wenn ſie die durch 
ſie erreichbaren Zwecke erfüllt mit all den Mitteln, welche die Geſchichte ihr bisher 
gewonnen hat. Die Geſchichte des Pflanzens, des Gartens iſt ein Glied der Kultur— 
geſchichte der Menſchheit. 
Abb. 20. Grabmal des Fürſten Pückler-Muskau zu Branitz, 
des erfolgreichſten Verbreiters der engliſchen Parkgedanken 
in Deutſchland. (Phot. Oswald Wölke.) 
Lange, Der Garten. 3 
