42 2. Abſchnitt. 
die hiſtoriſch gewordene Möglichkeit, maſſenhaft Gartenheime zu ſchaffen, läßt nur 
die Frage entſtehen, wie ſie künſtleriſch zu geſtalten ſeien. 
Da müßte dann die Vorfrage zunächſt beantwortet werden, ob es wohl ein 
Bedürfnis iſt, ſolche Frage nach einer künſtleriſchen Geſtaltung des Gartenheims ernſt 
zu beantworten. Das von mir herausgegebene Werk „Land- und Gartenſiedelungen““) 
verſucht die Antwort zu geben. Hier ſei nur daran erinnert, daß wir im Wohnen 
in der Natur nichts anderes ſuchen, als in Harmonie mit ihr zu leben. In einfachen, 
urſprünglichen Verhältniſſen bedarf es dazu keines künſtleriſchen Willens; wer ſich 
unbefangen in der Natur anſiedeln kann, z. B. der Förſter im Walde, der Bauer 
im Dorfe, der Fiſcher am Ufer, der befindet ſich im Einklang mit der Natur: fie 
gibt ihm Bauſtoff zum Hauſe; deſſen Form hängt von ihm und den klimatiſchen 
Bedingungen ab; ſeine Geräte, ſeine Lebensweiſe ſind den Bedingungen der Natur an— 
gepaßt; ſoweit ſein Auge und ſein Schritt reicht, iſt er zu Hauſe in der Natur, in Wald, 
Feld, auf dem Waſſer. Anders der in der Stadt Geborene! Er denkt und empfindet 
in den ſtädtiſchen Vorſtellungen, in denen er aufgewachſen iſt. Gelingt ihm in reiferem 
Alter, nach den Jahren der Lehrzeit, den ſteinernen Mauern zu entfliehen, ſo iſt er 
ratlos und fremd der Natur gegenüber. Will er ſich in ihr anſiedeln, ſo bringt er 
ſeine ſtädtiſchen Vorſtellungen mit in allem Bauen und Schaffen. Klein iſt das 
Stückchen Land, das er erwerben kann; rechts und links und hinten und gegenüber 
auf der andern Seite einer Straße ſitzen ſchon andere, ſtädtiſche Leidensgenoſſen. 
Alle wollen ſie Natur! Sie kennen ſie aber kaum aus Büchern; ſie ſind mit allerlei 
äſthetiſchen Vorſtellungen vom Landhausbau und Wohnkultur verbildet, von Stil— 
forderungen erfüllt, und gehen ſie dann an die Geſtaltung des Gartens, ſo möchten 
ſie Wald und Berg und Wieſe darin ſchaffen und Parkgedanken dazu vereinigen. 
So entſteht, auf ausdrücklichen Wunſch der Anſiedler — ich weiß es! — was ſie 
beim Gärtner beſtellen. Würde der eine es nicht liefern, ſo tut es ein anderer. Dann 
kommen die Literaten und ſchreiben, das ſei doch Unſinn, die Gärtner verſtehen 
nichts, „Künſtler“ müſſen kommen und zeigen, wie es zu machen ſei. 
Künſtler, um ein einfaches Gartenheim zu ſchaffen? Hat der Menſch ſo ſehr 
verlernt, was jede Schnecke kann, ſein Heim zu bauen im Anſchluß an die ihm von 
der Natur gegebenen Mittel? Ja! Er hat es verlernt, in der Stadt. Der Künſtler 
ſchlechthin kann ihm aber nicht helfen, irgendeiner, der in unſerer bild- und wort— 
reichen Zeit über eine allgemeine „Geſchmacksbildung“ verfügt. Renaiſſance-Menſchen, 
die, wie Michelangelo, Feſtungen bauen, Dome ſchaffen, höchſte Raumkunſt gliedern 
und mit Malerei und Plaſtik erfüllen und die Probleme der Technik beherrſchen und 
befruchten, laufen nicht dutzendweiſe herum. Nur eines kann helfen: ſelbſt den Anſchluß 
an die Überlieferung derjenigen zu ſuchen, welche unbefangen Gartenheime ſchufen, weil 
ſie nichts anderes kannten, und dieſe Überlieferung weiterzubilden mit all den 
Mitteln, die wir unterdeſſen im Lauf des letzten, des wiſſenſchaftlichen Jahrhunderts 
gewonnen haben. Da gibt es dann Leute, die hieraus ernſtes Studium, ernſtes Können 
machen, von innen, vom Techniſchen her: Baukünſtler, die bauen können und den 
Garten empfinden, Gartenkünſtler, die „gärtnern“ können und Baukörper zu fühlen 
) Willy Lange, „Land- und Gartenſiedelungen“, unter Mitwirkung hervorragender Vertreter 
der in Betracht kommenden Sondergebiete. (Leipzig, J. J. Weber, 1910.) 
