44 2. Abſchnitt. 
heit, wie der Entwurf eines Volksparks, Leuten übertragen werden kann, die ſonſt 
Kacheln, Töpferwaren, Teppiche, Tapetenmuſter, Möbel, Hausrat und Kleider ent— 
werfen. Wie ſpätere Zeiten dieſe Vielgeſchäftigkeit werten, kann man ruhig der 
Geſchichte überlaſſen. Hier und heute muß betont werden, daß alle Geſtaltungs— 
pläne eines Gartens und Parks bedingt werden durch die Lebensanſprüche der 
Pflanzen. Ich ſage bedingt! Man kann nicht als Gewerbekünſtler einen Garten 
in der Aufteilung entwerfen und nun vom Gärtner fordern, die Aufteilung zu be— 
pflanzen. Das iſt wohl möglich als Blendwerk auf einer Ausſtellung, wo die Hecken 
es aushalten, ein paar Monate unter Bäumen zu ſtehen, wo im Heckenſchatten die 
Pflanzen, welche mit vorgebildeten Knoſpen ausgepflanzt wurden, aufblühen; niemals 
würden ſie hier neue Knoſpen bilden. Garten und Park ſind Dinge, die mit jedem 
Jahre ſchöner werden, aber nicht vergehen ſollen. Was ſind dieſe Gärten, die uns 
Geſchmackskünſtler in den letzten Jahren auf Ausſtellungen gezeigt haben? Samm— 
lungen von Plaſtik und mehr oder weniger gutem Mauerwerk, Pflaſterung, Brunnen- 
becken, Bänken, Spalierwerk, durchſetzt von einigen Pflanzen, oft in Mißfarben— 
Anordnung, für die ein alter, verächtlich gemachter Teppichgärtner ſeinen Lehrling 
geprügelt hätte. Und wo die Gärten erträglich waren, ſind's Nachbildungen von 
Gärten geweſen, die zwiſchen Köſen und Eiſenach und überall, wo alte deutſche 
Überlieferung das „Gartenheim“ erhalten hat, beſtehen; hiſtoriſch alſo, und zwar 
einſeitig hiſtoriſch, im Sinne der Baugedanken. 
Neu iſt, ich wiederhole es, die bewußte Vereinigung aller, auch der 
biologiſchen Motive zu einem Ganzen des Gartens, wie es vor unſerer 
Zeit nicht möglich war. 
Hat alſo der „Volkspark“ im Gegenſatz zum Stadtpark oder neben ihm neue 
Zwecke zu erfüllen, ſo nenne man ſie dem Gärtner, wie man dem Baumeiſter die 
Zwecke ſeiner Wohnbedürfniſſe nennt oder dem Arzt feine Leiden ſchildert, und ſei 
ſicher, daß er die Zwecke vernünftig erfüllt, wenn er ein Könner iſt. Und es gibt 
Könner unter den Gärtnern, Könner der Gartengeſtaltung, wenn auch nicht mehr 
als in anderen großen Berufszweigen, ſo doch auch nicht weniger. 
Daß ein Volkspark heute anders ſein kann als zu der Zeit, da Biedermeiers 
luſtwandelten, iſt eine Folge der Arbeit unſerer Zeit. Die iſt ſo angeſtrengt, alle 
geiſtigen Kräfte fordernd und die körperlichen Kräfte einſeitig in Anſpruch nehmend, 
dabei iſt die Stadt als Arbeitsſtätte ſo geſundheitsſchädlich, daß es eine geſundheits— 
erhaltende Pflicht iſt, leicht und raſch erreichbar Gelegenheit zur Sport- und Spiel— 
betätigung zu geben; denn was früher ein dreiſtündiger Spaziergang tat, zu dem es 
heute an Zeit fehlt, muß jetzt eine halbe Stunde ſtärkſter Körperarbeit im Sport 
erſetzen. Dazu muß Gelegenheit geſchaffen werden; das iſt eine Forderung der Zeit, 
nicht einzelner Literaten; dazu brauchen wir uns auch kein Rezept aus England 
oder Amerika verſchreiben zu laſſen. Dort iſt die Zeitforderung nur deshalb früher 
aufgetreten, weil die Entwicklung der Stadt zur Großſtadt dort früher erreicht war. 
Gleiche Entwicklung, gleiche Bedürfniſſe und Lebensbedingungen führen aber auch zu 
ähnlichen Organen; das iſt ein biologiſches Geſetz. 
Die Geſtaltung des öffentlichen Volksparks wird nicht minder alle Motive zu— 
grunde legen, wie der Garten des einzelnen: bauliche, ſchmückende, zweckgemäße und — 
