208 4. Abſchnitt. 
bleiben) der europäiſche Markt überſchüttet wird, Abfälle, die dann wieder zu Fabri— 
faten in Europa Veranlaſſung geben, welche einer Fälſchung deſſen, was fie darſtellen 
ſollen, ziemlich nahekommen. In ſteigendem Maße beteiligt ſich der Süden Amerikas 
an der Einführung ſubtropiſcher und tropiſcher Früchte (Ananas, Bananen, Orangen). 
Die Länder der ſüdlichen Halbkugel: 
Süd -Afrika, Auſtralien 
werden zu Konkurrenten der Kulturländer der nördlichen Halbkugel, indem ſie dieſen 
nördlichen Ländern im Frühling geben, was eben dieſe nördlichen ſonſt im Herbſt zu 
ernten pflegen. — Während ſonſt in Deutſchland im März ein wohlbewahrter Winter— 
apfel mit einer gewiſſen Feierlichkeit verzehrt wurde, ſind jetzt auſtraliſche und ſüd— 
afrikaniſche Apfel von März bis Mai eine alltägliche Erſcheinung, woraus denn hervor— 
geht, daß die Zeit, in der die deutſche Erzeugung konkurrenzlos daſteht, immer ge— 
drängter und kürzer wird, um ſo mehr, als zu allem Friſchimport noch die Friſch— 
erhaltung durch Kühlverfahren kommt. — Von Mittel-Afrika, und beſonders von den 
Kanariſchen Inſeln, empfangen wir vorzugsweiſe Bananen. Die Kanaren beteiligen ſich 
auch lebhaft an der Verſorgung Nord-Europas mit Tomaten und beſonders Frühkartoffeln. 
Aſien 
bietet uns unter engliſchem Einfluß in Indien beſonders Ananaseinführungen neben 
Gewürzen tropiſcher Herkunft, deren Beſprechung hier ausgeſchloſſen erſcheint. Sein 
öſtlicher Teil, beſonders Nord-China und Japan, bereichert unſeren Garten mit einer 
Fülle von Schönheiten, auf die wir verzichten müßten, wenn wir nur auf unſere euro— 
päiſchen Gaben angewieſen wären. 
Blicken wir über die Grenzen des deutſchen Gartens nach Norden und Süden, 
nach Oſten und Weſten, ſo ſehen wir eine Fülle von Beziehungen, die alle dazu 
beitragen, den deutſchen Garten zu bereichern. Nicht immer ſind dieſe Beziehungen 
dem deutſchen Gärtner unmittelbar nützlich. Stellen wir uns aber auf einen höheren 
Standpunkt als auf den, welcher ſich durch die ſcheinbaren, begrenzten Fachintereſſen 
ergibt, ſo dürfen wir im ganzen einen gewaltigen Fortſchritt in den letzten drei Jahr— 
zehnten für Gartenkunſt und Gartenbau feſtſtellen; denn die Beziehungen der Völker 
untereinander führen zur Bereicherung jedes einzelnen, zur Erhöhung aller Werke der 
Lebens-Arbeit und Lebens-Kunſt. Wie wir heute teilnehmen am Welt-Handel, ſo 
ergibt ſich auch eine Welt-Kunſt! Muß die deutſche Kunſt dadurch international 
werden, ihre Nationalität aufgeben? Nein! Wie unſer letztes Bild, auf welchem 
man Europäer und Aſiaten bei der Bewunderung einer Blumengattung zuſammen 
ſieht, ein Sinnbild des Gedanken-Austauſches der öſtlichen und weſtlichen Halbkugel 
ſein möchte, ſo ſehe doch jedes Volk mit ſeinen Augen, wahre ſeine geiſtigen Güter, 
empfange von anderen Anregungen, um ſie in ſeine Geiſtesſprache zu überſetzen. 
Der Begriff der Kunſt, als eine allen Völkern gemeinſame Weltſprache der 
Phantaſie, mag international ſein; aber die Ausdrucksformen ſeien in jedem Lande, 
wie die Mutterſprache, national! So leuchte deutſche Sonne über deutſchem Gartenbau 
und deutſcher Gartenkunſt! 
