The Flam of Glamorgan. 65 



Ribes, Linn. 127. 



611. Qrossularia, Linn. Gooseberry. Grwyswydd. 

 Local. Frequent. Denizen. Septal, &c. 



Tali and Ely Valleys. J.S. Candlestone Wood. Miss B. Barry. 

 D. Pontcanna. M.A.D. St. Pagans. /. Aberdare and Vale of 

 Neath. W. Ilston Cwm. L. Pendoylan. V. Wood near Llanishen. 

 T.H.T. Near Maeslech Farm. J-E. Wrinstone ! &c., perhaps in 

 every parish in the County. 



612. alpinum, Linn. Tasteless Mountain Currant. Rhyfwydden myn- 



yddawl. Eirin Mair. 



Marked with the sign of doubt ? in T.B. Said to occur in 

 Glamorgan in Eng. Boi., 3rd Ed. St. Donats ; Caerphilly Castle. 

 J.S. Recent records and specimens are necessary in this case, 

 otherwise the species must be excluded. 



613. rubrum, Linn. Red Currant. Rhesinwydd goch. 

 Rare. Scarce. Native. Sylvestral, &c. 



Tafif, Rumney, and Ely Valleys, as outcast ? J.S. Candlestone 

 Wood. Miss B. Pontcanna. M.A.D. Wood near Llanishen. 

 T.H.T. Garth Wood ; Aberdare ; Ystradowen. Ridd. 



614. nigrum, Linn. Black Currant. Rhesinwydd ddu. 

 Rare. Scarce. Native. Paludal, inundatal, &c. 



Taff, Ely, and Ddaw Rivers. J.S. Pendoylan. M.A.D. and V. 

 Ilston Cwm. L. Oxwich ; Parkmill ; Pontardulais ; Wenvoe ; 

 Aberdare ; Caerphilly ; &c. Ridd. Taff's Well ! in old mill pond 

 with typical paludal plants. Gignian Bridge ! on boggy ground. 

 Beauville ! near Dinas Powis. 



28. Crassulacese, 



Cotyledon, Linn. 129. 



616. Umbilicus. Linn. Common Navel-wort. Cron-doddaidd. Bogail 



Gwener. Bogail y forwyn. 

 Common. Abundant. Native. Rupestral. 



Sedum, Linn. 130. 



617. roseum, Scop. Roseroot. Pren y ddanodd. 

 Rare. Abundant. Native. Rupestral. 



Craig-y-Llyn ! D. Llewelyn, L.W. D.Mat., Ridd. F. of G., U.C. Hb., 

 W., T.H.T. and J.S. (2). 



618. Telephium, Linn. b. Fabaria, Koch=S. purpureum Tausch. 



Orpine. Bywlys llydanddail. Llysiau Taliesin. Canhewin. 

 Local. Frequent. Native. Rupestral. 



Llanishen ; Cowbridge ; Llantwit Major. /.5. Llandwr Marsh. 

 Phyt. 1842. p. 108. Cefn Mably. H.E. Craig-y-Llyn ! Padell- 

 y-bwlch. W. Machen Woods. E. and F. Ilston Cwm. L. Pwlly- 

 pant. V. Frequent on Gower Coast. Ridd. Graig Fawr, Treorchy, 



