The Flora of Glamorgan. iii 



Near Margam. T.H.T. Mr. Thomas also calls attention to the 

 tetramerous flowers and somewhat unequal calyx of 1095 on Barry 

 Island, a feature which sometimes causes confusion between this and 

 the preceding species. Storrie excludes Barry in his MS. notes for 

 this species. 



Menyanthes, Linn. 285. 



1099. trifoliata, Linn. Common Buckbean. Ffaen y gors tierdalen, 



Meillion y gors. 

 Local. Abundant. Native. Lacustral, uliginal, paludal. 



Thinly but widely distributed all over Glamorgan, from E. to W., 

 uplands and lowlands, ascending to Llyn fach. At Oxwich, the 

 chief factor in the conversion of one of the lakes into marsh land. 



51. Polemoniacese. 



No. iioi has been occasionally recorded as an escape. 



52. Boraginese. 



Cynoglossum, Linn. 288. 



1 102. officinale, Linn. Common Hound's Tongue. Pigyl meddygawl, 

 Tafod y bytheuad. 

 Local. Frequent. Native. Glareal, viatical, littoral. 



All along the coast, often very abundant, but no inland records. 



b. subglabrum, Merat. Kenfig ; Merthyr Mawr. Ridd. 



Symphytum, Linn. 290. 



I 105. officinale, Linn. Common Comfrey. Cyfardwf, Llys y cwlwm. 

 Local. Frequent. Native. Paludal, pratal. 



About Swansea. Flower and Lees. Phyt. 1843. Cooper's 

 Fields. J.S. Blaenrhondda Brook. Fl. Rhondda. Hirwaun and 

 Aberdare. W. Merthyr District. E. and F. Park Mill. L. South- 

 erndown. I., Miss B. and V. Penarth, Llandough. H. Canton ; 

 Llandaff. M.A.D. Rhubina ; Pencisely. V. Porthcawl ! Sully 

 and Cadoxton Moors ! Ed. Mumbles ; Llangenydd ; Ystalyfera ; 

 Port Talbot ; Merthyr Mawr ; Cowbridge ; Cwmparc ; Ruperra. 

 Ridd. 



b. patens (Sibth.) Swansea. Flower and Lees. Port Talbot; Taffs 

 Well ; Ridd. Cadoxton Moors ! 



