114 ^^'^ Flora of Glanwrgan. 



Wood and Caswell Bay ; Newton-juxta-Pyle, by The Rev. J. M. 

 Traherne ; about Porthcawl, by Mr. Bicheno. Gutch. Phyt. 1842. 

 ^.141. Barry! Porthkerry ! Boverton, Dunraven ! J.S. Southern- 

 down. /. Park Mill, but nearly extinct. L. Aberthaw ! abundant. 

 Ed. Dunraven. Miss B. and V. Newton Nottage. Miss B. 

 Oxwich Point ; Bishopston and Penrice ; Monknash. Ridd. Scat- 

 tered here and there in bushy places along the coast from Barry to 

 Oxwich Point. 



1123. officinale, Linn. Common Gromwell. Maenhad meddygawl. 

 Grawn yr haul. 

 Local. Frequent. Native. Glareal, rupestral, sylvestral, etc. 



Park Mill. Gutch. Phyt. 1842, and L. Barry, Llantrithyd. 

 J.S. Southerndown. Miss B. Cowbridge to Cardiff. D. Llandaff. 

 J.S. (2). Cwrt-yr-Ala ! H. Candlestone ; Llantrithyd. M.A.D. 

 Garth ! Dinas Powis ! Whitford Burrows ! very abundant ; and 

 frequent elsewhere in Gower. Newton Nottage ! Ed. Penllergare ; 

 St. Donats to Monknash ; Barry Island ; Llandough. Ridd. 



No. 1 1 24 occurs sporadically about the local docks, and has been 

 recorded besides from Dunraven, Rhossili, Bishopston, Aberdare, and 

 Hirwaun. Always alien. 



Echium, Linn. 298. 



I 125. vulgare, Linn. Common Viper's Bugloss. Gwiberlys cyffredin , 



Bronwerth y wiber, Tafod y bwch. 

 Local. Abundant. Native. Glareal, viatical. 



Near the Infirmary, and Town Hill, Swansea. Gutch. Phyt 

 1842. Penarth, Sully. /.5. Aberdare and Hirwaun. W. Merthyr 

 District. E. and F. Tafis Well ! Swanbridge ; Sully, 1 891 ; between 

 Newton Nottage ! and Porthcawl ! 1894. T.H.T. Swanbridge, 

 1838. J.E. Frequent, cliffs and sands at Pennard. L. Merthyr 

 Mawr. Miss B., M.A.D. and V. Kenfig ! Lavernock. H. Oxwich; 

 Crumlin Bog ; Jersey Marine ; Aberafan ; Leys. Ridd. Chiefly on 

 the sand dunes and tips from collieries or iron works. 



53. Convolvulaceae. 



Volvulus, Medic. 299. 



I I 27. sepium, Junger. Large Bindweed. Cynghafawg fawr, Cloffrwym y 



mwcci, Clych y perthi. 

 Common. Abundant. Native. Septal. 



The rose-coloured form was recorded from Swansea and Gower 

 by Gutch in 1842, and still grows in several places in Gower. 1908. 

 Ed. 



