— 288 — 



VavasseurS et Louis Duval -■ Dans la Flore de de Brébis- 

 son, les noms vulgaii-es sont joints aux noms scientifiques; 

 mais cette liste est loin d'être complète, et si plusieui-s sont 

 encore en usage dans notre pays, d'autres y sont tout à fait 

 inconnus ; l'auteur ne donne d'ailleurs aucune indication sur 

 le pays où on les emploie. 



Le Hériclier, d'Avranches, qui s'est occupé d'une façon 

 particulière de la flore populaire normande, étudie les noms 

 des plantes au point de vue de leur étymologie, de leur his- 

 toire ; la comparaison des dénominations vulgaires usitées 

 chez nous avec celles de TAngielerre, de l'Allemagne et de 

 la Suède, est très intéressante pour la philologie ; elle peut 

 aussi contribuer à faire mieux connaître les rapports qui 

 dans les siècles passés existaient entre nos ancêtres et les 

 peuples du Nord ; mais l'auteur s'occupe avant tout de la 

 contrée qu'il habite, et les locutions des autres parties de la 

 province sont à peu près entièrement passées sous silence ^ 



1. Locutions normandes tirées de divers auteurs ; Alençon, E. de 

 Broise, 1874, in-8, S5 p. 



Remarques sur quelques expressions usitées en Normandie, leur 

 emploi par certains auteurs, leur origine, leur étymologie; Caen, 

 Leblanc-Hardel, 1878, in-8, lOo p. — Extrait de l'Annuaire nor- 

 mand . 



Nouveaux renseignements sur quelques expressions usitées en 

 Normandie, et particulièrement dans le département de l'Orne; 

 Alençon, E. Renaut-de Broise, 1891, in-8, 174 p. — Extrait du 

 Bull. Soc. hist. et archéol. de rOrne, t. IV-IX. 



2. L' Enquête philologique de 1813 dans les arrondissements d'A- 

 lençon et de Mortagne , Vocabulaire, Grammaire et Phonétique, 

 publié par Louis Duval; Alençon, E. Renaut-de Broise, 1888, 

 in-8, 88 p. — V., en particulier, p. 62-79, la Nomenclature alpha- 

 bétique des expressions non françaises en usage à Condé-sur-Sarthe 

 et aux environs, par l'abbé Fouet, curé de Gondé. 



3. Essai sur la Flore de Normandie et d' Angleterre ; Avranches, 

 et Paris, 1857, in-8, 103 p. — Une seconde édition a paru sous le 



