ER RUN 
1.7 europæus ZL. Sp. 782. (Trolle boule d’or.)— Sépales 
au nombre de 12-15, disposés sur plusieurs rangs, concaves, 
connivents, elliptiques, obtus. Pétales égalant presque les éta- 
mines. Carpelles linéaires-oblongs, presque cylindriques, ridés 
transversalement dans leur moitié supérieure et pourvus d’une 
côte dorsale saillante ; bec court, un peu courbé en dedans et 
faisant suite au bord externe. Graines petites, noires, anguleuses. 
Feuilles d’un vert sombre, palmatiséquées, à 5 segments diver- 
sents, rhomboïdaux, trifides et incisés-dentés ; les inférieures 
longuement pétiolées ; les supérieures sessiles. Tige dressée, uni- 
pauciflore. Souche oblique, courte, couverte de fibres radicales 
grêles, noirâtres et munie des débris des anciennes feuilles, — 
Plante glabre ; à fleurs grandes, presque globuleuses, terminales, 
jaunes veinées de vert extérieurement. 
Escarpements des hautes Vosges ; Ballons de Soultz et de Giromagny 
(Hermann), Hohneck (Mougeot) ; descend dans la vallée de Munster. 
%. Juin-juillet. 
10. Eravruis Salisb. 
L 
Fleurs régulières. Calice à 6-8 sépales pétaloïdes, caducs. 
Une corolle ; pétales très-petits, non éperonnés, tubuleux, nec- 
tariformes, bilabiés. Un involucre placé sous la fleur et simu- 
lant un calice. Carpelles 5-6, libres, pédicellés, verticillés sur 
un seul rang. Graines wnisériées. — Plantes vivaces, à hampe 
nue, uniflore, à feuilles toutes radicales. 
À. Æ. hyemalis Salisb. Trans. soc. Linn. v. 8, p. 303; 
Helleborus hyemalis L. Sp. 783. (Eranths d'hiver.) — Invo- 
lucre monophylle, analogue au limbe des feuilles radicales. Sé- 
pales étalés, presque aussi longs que l’involucre, oblongs-chovés. 
Carpelles un peu divergents, oblongs, comprimés, ridés trans- 
versalement et pourvus d’une nervure dorsale ; bec court et 
srêle, faisant suite au bord externe. Graines jaunâtres, un peu 
anguleuses et finement chagrinées. Feuilles longuement pétio- 
lées, molles, orbiculaires, divisées jusqu’à la base en 3 segments 
multifides. Souche épaisse, charnue, noueuse, oblique, couverte 
de fibres radicales grêles. — Plante glabre ; à sépales jaunes, 
d’un tissu mou ; à feuilles paraissant après les fleurs. 
Ruines du château de Landsberg, sur le revers oriental des Vosges. 
%. Février-mars. 
