er |; ve 
1. R. nasturtioïdes Spach, Vég. phanerog. 6, p. 506 ; 
Sisymbrium palustre Leyss. FT. hal, 679; Nasturtium palustre 
DC. : Syst. 2, p. 1915 Godr. ET. lorr., éd. 1, pee 02. 
(Roripe faux-cresson.) — Calice étalé, à sépales ‘ovales, obtus, 
colorés, aussi longs que les pétales. Siliques linéaires-ellipti 
ques, assez épaisses, étalées à angle droit et même un peu réflé-" 
chies, longues de 6-8 millim., égalant les pédoncules. Graines 
bisériées, jaunâtres, ovales, finement ponctuées. Feuilles toutes 
pinnatiséquées, à segments nombreux, lancéolés, dentés, décur- 
rents sur le rachis par leur bord supérieur ; le segment supé- 
rieur plus grand, lobé; pétiole dilaté à la base en oreillettes 
arrondies. Tiges dressées, sillonnées ; rameaux nombreux, étalés. 
Racine verticale, fibreuse. — Plante glabre ; à fleurs plus petites 
et plus pâles que dans les autres espèces. 
Lieux humides. Nancy, à Maxéville, Boudonville ; Saint-Nicolas-de- 
Port (Soyer-Willemet); Lunéville (Guibal); Château-Salins (Léré); 
Dieuze, Sarrebourg (de Baudot). Metz, au Pâté, ruisseau de la Che- 
neau, les Etangs (Æolandre), Grigy (Monard et Tuillefert), Aubécourt 
près de Remilly (Monard); Bitche (Warion). Commerey (Maujean) ; 
Verdun, aux bords de la Meuse (Doëisy). Vosges, commun dans toute la 
région montagneuse (Berher). ©. Juin-septembre. 
2. R. pyrenaïca Spach, Véqg. phan. 6, p.508 ; Sisymbrium 
pyrenaicum L. Sp. 916; Nasturtium pyrenaicum À. Brown, 
Hort. Kew. éd. 2,t.4,p. 110; Godr. F1. lorr., édit) 
p. 63. (Roripe des Pyrénées.) — Calice étalé, à sépales oblongs, 
colorés, un peu plus courts que les pétales. Siliques e/liptiques, 
arr ondies, très-étalées, mais jamais réfléchies, longues de 3-4 
mill., quatre fois plus courtes que les pédoncules. Graines uni- 
sériées, brunes, élégamment alvéolées. Feuilles radicales lon- 
guement pétiolées, tantôt entières, arrondies ou obovées, quel- 
quefois en cœur à la base, tantôt Avrées, ordinairement détruites 
au moment de la floraison ; ; les caulinaires pinnatiséquées, à T- 
A1 segments écartés, linéaires, très-étroits, entiers ; les 2 segments 
inférieurs embrassant la tige comme par deux oreillettes. Tiges 
grêles, flexueuses, dressées, rameuses au sommet. Souche ver- 
ticale, fibreuse. — Plante un peu velue mférieurement, glabre 
supérieurement ; fleurs jaunes, en Re plus courtes que dans 
les espèces voisines. 
Toutes les vallées du versant oriental des Vosges. #, Mai-juin. 
3, R. amphibia Zess, en. pl, Volh., p.27; Sisymbrium an- 
