— 271 — 
sa petite taille, par ses fleurs petites et peu nombreuses et par 
ses capsules glabres, plus rarement velues. 
Escarpements des hautes Vosges : Hohneck, Rotabac (Mougeot). #. 
Juillet-août. 
Obs. Je dois répéter ici, ce que j'ai déjà fait observer dans la Flore 
de France, que VE. alpinum Fries (Nov. Mant. alt. p. 20, et Summa 
Scandinav. p. 176 et 177 et Herb. norm. fase. VIII, n° 44!) est 
une espèce distincte de celle de France et de Suisse. Car la plante du 
célèbre professeur d’Upsal a ses graines fortement ponctuées et porte à 
la base de ses tiges, au lieu de stolons filiformes, des rosettes sessiles 
de feuilles fasciculées, analogues à celles de l’£Æ. fetragonum. Elle croît 
en Laponie; c’est l’£. Hornemanni Rchb. (Icon. cent. 2, tab. 180). 
Linnée a, du reste, confondu les deux plantes dans le Species plantarum. 
2, E. palustre Z. Sp. 495. (L'pilobe des marais.) — Fleurs 
penchées au moment de la floraison. Stigmate entier, en massue. 
Graines lisses ou presque lisses, linéaires-oblongues, afténuées 
à la base, 5-6 fois plus longues que larges. Feuilles linéaires- 
lancéolées, obtusiuscules, en coin a la base, d’un vert opaque, 
ordinairement entières sur les bords ; les feuilles moyennes ses- 
siles. Tige arrondie, rampante à la base, puis dressée, présen- 
tant souvent 2-4 lignes non saillantes mais uniquement formées 
de poils ; stolons filiformes, allongés, portant de petites feuilles 
écartées et poussant en automne à son sommet wn gros bourgeon 
& écailles charnues. — Plante pubescente ; à fleurs petites, pur- 
purines ; à capsules blanches, velues. On trouve quelquefois 
cette plante à feuilles verticillées. 
« Genuinum Nob. Feuilles presque glabres ; tige simple, 
pauciflore. | 
B Majus Fries, Mant. alt. 22. Feuilles pubescentes ; tige 
très-rameuse, beaucoup plus élevée, multiflore. 
Commun dans les prairies tourbeuses de la chaîne des Vosges. Plus 
rare dans la plaine. Nancy, à l’étang de Champigneules, Rosières-aux- 
Salines (Troup) ; Lunéville (Guibal) ; Château-Salins (Léré). Metz, au 
bois de Woippy (Æolandre), au Sauley (Segrétain) ; St-Avold (Monard 
et Taillefert) ; Sarralbe (Warion). Verdun, à Baleycourt (Doisy). La 
var. B rare ; Nancy, à Montaigu. #. Juillet-août. 
3. E. cbscurum Scherb. Spic. FT. lips. p. 147 ; FE, vir- 
gatum Fries, Nov. 115 (ex parte) et Herb. norm. fasc. 2, n° 
461 (non Fries, Summ. Scand. p. 177, nec Herb. norm. fase. 
10,n° 46); Godr. F1. lorr., éd.1,t. 1, p. 233 ; E, ambr- 
quum Fries ! Summ. Scand. p.177. (Epilobe obscur.) — Fleurs 
