— 274 — 
VÆZ. montanum, il s’en distingue en outre par ses feuilles 
plus oblongues, munies de nervures plus saillantes et de dents 
beaucoup plus rapprochées ; fleurs plus petites, d’un rose très- 
pâle, veinées;, pétioles beaucoup plus longs que dans aucune 
autre espèce. 
Commun ; fossés, bords des ruisseaux, dans tous les terrains. #. 
Juillet-août. 
8. E. trigonum Schranck, Baier. FT. 1, p. 644; E. alpes- 
tre Rchb. Ic. 2, tab. 200. (E'pilobe trigone.) — Fleurs pen- 
chées avant la floraison; bouton floral affénué aux deux bouts, 
non acuminé. Calice à segments non acuminés. Stigmate entier, 
en massue. Graines lisses, oblongues, atténuées à la base, quatre 
fois plus longues que larges. Feuilles ternées, plus rarement op- 
posées ou quaternées, inégalement dentées ; les moyennes et les 
supérieures lancéolées, acuminées, arrondies à la base, sessiles. 
Tige simple, dressée dès la base, munie de 2 ou 3 lignes saillantes 
et pubescentes; stolons sessiles, se développant à l’automne, bu/- 
biformes, écailleux. Souche courte, tronquée. — Plante élevée, 
d’un vert gai, pubescente ; fleurs assez grandes, purpurines. 
Escarpements des hautes Vosges ; Hohneck, Rotabac, Ballon de Ser- 
vance (Mougeot). %. Juillet-août. 
9. E. Duriæi Gay! Ann. Sc. nat. 2° sér. t. 6, p. 123 ; 
Godr. Mém. de l’Acad. de Nancy, 1849, p. 319. (Epulobe 
de Durieu.) — Fleurs penchées avant la floraison ; bouton floral 
ovoïde, chtus. Calice à segments linéaires, aigus. Stigmate qua-, 
drifide, à lobes étalés. Graines presque lisses, oblongues, atté- 
nuées à la base. Feuilles opposées, minces et molles, ovales ou 
lancéolées, non acuminées, arrondies à la base, brievement 
pétiolées, dentées. Tige couchée et radicante à la base, puis 
ascendante, simple, sans lignes saillantes ; stolons souferrains 
jaunâtres, #uns d’écailles charnues opposées, à paires écartées 
lessunes des autres. — Fleurs grandes, purpurines. 
Escarpements des hautes Vosges ; Hohneck (Mougeot). #. Juillet. 
Obs. J’ignore quelle est la plante voisine de la précédente, que M. 
Schultz indique dans les hautes Vosges et qu’il considère comme une 
hybride des £. montanum et alpinum; mais la plante que nous venons 
de décrire est tout à fait semblable, même par ses stolons souterrains 
écailleux et longs souvent de 5 et 4 centimètres, à VE Duriœi publié par 
Durieu (PL. astur, exsicc. n° 543 !), L’E Duriæi ne peut donc pas être 
