— 9275 — 
une hybride des Æ. montanum et alsinefolium, commeñle pense M. 
Schultz, puisque ce dernier parent ne croît pas dans les Vosges. On a 
admis plusieurs autres plantes hybrides dans le genre qui nous occupe ; 
mais je n’ai pas fait d'observations assez précises sur ces plantes à l’état 
de vie et dans leur station naturelle, pour en admettre l’existence ou pour 
l'infirmer . ' 
10. E. montanum Z. Sp. 494, (Epilobe de montagne.) — 
Fleurs penchées avant la floraison ; bouton floral ovoïde, mame- 
lonné au sommet. Calice à segments lancéolés, obtus. Stigmate 
quadrifide, à lobes étalés. Graines papilleuses, oblongues, atté- 
nuées à la base. Feuilles opposées, plus rarement ternées, ovales- 
lancéolées, non acuminées, arrondies à la base, inégalement 
dentées, pétiolées. Tige dressée dès la base, simple ou presque 
simple, sans lignes saillantes ; stolons sowferrains, jaunâtres, se 
développant tardivement et quelquefois pas du tout, du moins 
avant l'hiver, unis d’écailles charnues, opposées ef à parres 
plus ou moins écartées. Souche courte, tronquée. — Fleurs 
plus petites que dans espèce précédente, d’un pourpre pâle. 
Commun dans les bois de tous les terrains. #. Juillet-août. 
A1. E. collinum Gel. FT. bad. 4, p. 265. (E'pilobe des 
coteaux.) — Cette plante est voisine de la précédente ; mais se 
présente toujours avec un port bien tranché, même dans les 
lieux où sa congénère croît avec elle. L’Z. co/linum s’en dis- 
tingue par ses fleurs plus petites; par ses capsules plus courtes 
et beaucoup plus grêles; par ses feuilles bien plus petites, 
rapprochées, foutes alternés, plus brièvement pétiolées, plus 
ovales, portant très-souvent à leur aisselle un rameau feuillé 
AC pe par ses tiges éfalées et tres-rameuses dès la 
ase. 
Commun dans les escarpements des hautes Vosges sur le granit ; 
Hohneck, Rotabac, vallée de Munster, etc. #. Juillet-août. 
49. E. parviflorum Schreb.Spic., p.146. (E'pilobe à petites 
fleurs.) — Fleurs dressées avant la floraison’; bouton floral 
ovoïde, mamelonné. Calice à segments lancéolés, aigus. Stigmate 
quadrifide, à lobes étalés. Graines obovés-oblongues. Feuilles 
opposées ou alternes, lancéolées, arrondies à la base, dentées, 
à dents étalées, les inférieures très-brièvement pétiolées, les su- 
périeures sessiles, non embrassantes. Tige arrondie, sans lignes 
saillantes, dressée dès la base ; stolons courts, se développant à 
