— 914 — 
courbés en arc, rudes, subulés ; commissure lancéolée, bordée de 
chaque côté par une côte glabre. Graine légèrement concave sur 
la face interne, mais non réfléchie par les bords. Feuilles infé- 
rieures pétiolées, bipinnatiséquées ; segments lancéolés, pinna- 
tifides ou dentés ; le supérieur souvent très-allongé, décurrent. 
Tige dressée, finement striée, très-rameuse ; rameaux élancés, 
étalés-dressés. — Plante d’un vert sombre, et quelquefois rou- 
geâtre, rude, munie de poils roides et appliqués ; fleurs blanches 
ou roses. 
Commun; haies, buissons, bois, dans tous les terrains. ©. Juin- 
juillet. 
2. helvetica Gmel. Bad. 1, p. 617 ; T, infesta Soy.- 
Wall. Cat. p. 154. (Torilis de Suisse.) — Ombelle composée, 
plane, longuement pédonculée ; 2-8 rayons étalés à la maturité ; 
involucre nul ou à une seule foliole ; ombellules planes. Fleurs 
de la circonférence rayonnantes. Fruit ovoïde-oblong, hérissé 
d’aiguillons droits, étalés, glochidés ; commissure linéaire, bor- 
dée de chaque côté par une côte velue. Graine concave à la face 
interne, réfléchie par les bords. Feuilles inférieures pétiolées, 
bipinnatiséquées ; segments ovales ou lancéolés, incisés-dentés ; 
le supérieur plus allongé. Tige dressée, roide , striée, très-ra- 
meuse ; rameaux divariqués. — Plante d’un vert sombre, rude, 
couverte de poils appliqués ; fleurs blanches. 
Commun ; moissons, surtout dans les terrains argileux et calcaires. ©. 
Juillet-août. 
3. M. nodosa Gærtn. Fruct. 1, p. 83 ; Tordylium nodo- 
sum L. Sp. 346. (Torilis noueux.) — Ombelle composée, 
sessile au moment de la floraison, brièvement pédoneulée à la 
fructification, à deux rayons très-courts ; involucre nul ; ombel- 
lules agglomérées. Fleurs petites, toutes fertiles, toutes régu- 
lières. Fruits -petits, sessiles, ovoïdes; les extérieurs hérissés 
d’aiguillons droits, rudes, glochidiés ; les intérieurs éuberculeux; 
commissure linéaire, bordée de chaque côté par une côte munie 
d’un rang de poils. Graine fortement réfléchie par les bords. 
Feuilles bipinnatiséquées ; segments profondément et finement 
découpés. Tige rameuse ; rameaux diffus. — Plante couverte de 
poils roides, appliqués, insérés sur des glandes brillantes ; fleurs 
blanches ou roses. É 
Très-rare ; lieux pierreux. Nancy, à Pixerécourt (Suard). Sarre- 
guemines (£asaulce). Verdun (Doësy); St-Mihiel, à la Vierge des prés 
(Warion). ©. Avril-mai. | 
