— 566 — 
Feuilles radicales obovées-oblongues, longuement pétiolées, en- 
tières ou incisées à la base ; les caulinaires pinnatiséquées, à 2 
ou 3 paires de segments lancéolés et entiers, le segment terminal 
un peu plus grand. Tige dressée , fistuleuse, /sse. Souche 
charnue, tronquée ; stolons nuls. — Plante glabre, un peu 
glauque ; fleurs blanchâtres, odorantes. 
Rare. Bois près de Sierck (Y/arion) où elle parait spontanée. #. 
Mai-juin. 
F D 
3. V. tripteris L. Sp. 45. (Valériane à trois lobes.) — 
Fleurs hermaphrodites, en corymbe trichotome ; bractéoles étroi- 
tement linéaires, aiguës, un peu scarieuses sur les bords. Stig- 
mate superficiellement trifide. Fruit glabre, ovale-oblong, com- 
primé, ‘pourvu de côtes filiformes, écartées. Feuilles radicales 
ovales-en-cœur, sinuées-crénelées  pétiolées ; les caulinaires 
entières ou à trois segments lancéolés, le terminal beaucoup 
plus grand. Tige simple, dressée, fistuleuse, sériée. Souche 
longue, noueuse, articulée, rameuse ; stolons nuls. — Plante 
un peu glauque, presque glabre ; fleurs assez grandes, purpu- 
rines ou blanches. 
Escarpements des hautes Vosges, sur le granit; ballons de Soultz et 
de Saint-Maurice, Hohneck, Rotabac, Rossberg, rochers de la vallée de 
la Vologne, etc. (Mougeot). y. Mai-juillet. 
4. W. dioïea ZL. Sp. 44. (Valériane dioique.) — Fleurs 
dioïques, en corymbe trichotome ; fleurs femelles plus petites, 
en corymbe plus serré; bractéoles linéaires, aiguës, scarieuses 
sur les bords. Stigmate bi-trifide. Fruit glabre. Feuilles infé- 
rieures longuement pétiolées, à limbe ovale ou elliptique, entier; 
les supérieures pinnatiséquées, à segment terminal très-grand. 
Tige dressée, glabre, excepté à ses nœuds. Souche grêle, Zon- 
quement rampante ; des stolons. — Plante beaucoup plus petite 
que la précédente ; fleurs rougeûtres. 
Prairies humides. Assez rare dans les terrains calcaires. Nancy, à 
Pixerécourt, aux Fonds de Toul (Soyer-Willemet) ; Pont-à-Mousson ; 
Toul (Husson); Lunéville. Metz, à la Bonne Fontaine, vallon de Saulny 
(Holandre) ; Saint-Remy près de Woippy, Ars-sur-Moselle (Taillefert), 
Frescaty (Monard) ; Saint-Avold (Box), Sarralbe (Warion). Verdun, à 
Baleycourt, Moulainville (Doisy); Saint-Mihiel (Léré); Pagny-sur- 
Meuse. Très-commun dans les terrains de grès de la chaîne des Vosges. 
%. Mai-juin. - 
