— 429 — 
met. Akènes oblongs, un peu comprimés, grisâtres; aigrette 
blanche. Feuilles fermes, vertes, inégalement ciliées-épineuses 
sur les bords, mais non hérissées-spinuleuses en dessus, pour- 
vues sur les nervures de poils longs, mous et articulés, éoutes 
pétiolées et pinnatiséquées, à segments étalés, larges, trilobés ; les 
radicales éfalées en rosette. — Fleurs purpurines. 
« Genuinus Nob. Tige presque nulle ; feuilles toutes radicales. 
B Caulescens DC. Prodr. 6, p. 652. Une tige feuillée jus- 
qu’au sommet, non ailée. C. Roseni Vill. Dauph. 3, p. 14. 
Commun ; collines calcaires. #. Juillet-août. 
8. ©. oleraceo-acaule Æampe, in Linnæa, 1837, p. 1; 
Carduus rigens Godr. FT. lorr., éd. 1, t. 2, p. 40. (Cirse 
roide.) — Calathides 2 ou 3, solitaires au sommet des rameaux 
non ailés, entourées de 3 bractées inégales, vertes, linéaires. 
Péricline ovoïde, à folioles imbriquées, lâches au sommet; les 
extérieures lancéolées, terminées par une épine vulnérante ; les 
intérieures linéaires, acuminées, pourvues d’une pointe molle. 
Akènes oblongs, un peu comprimés, grisâtres ; aisrette blanche. 
Feuilles fermes, vertes, inégalement ciliées-épineuses sur les 
bords, mais non hérissées-spinuleuses en dessus, un peu velues 
en dessous, toutes pinnatipartites, à segments ovales, bi-trilobés ; 
les caulinaires arrondies à la base, sessiles ; les supérieures plus 
étroites et moins profondément divisées. Tige dressée, ferme, 
sillonnée, non aiïlée, un peu rameuse au sommet. — Cette 
plante est une hybride du €. oleraceum et du C. acaule. Elle 
diffère en outre de ce dernier par ses calathides plus grandes et 
par ses fleurs jaunes ; par ses tiges plus élevées, jamais presque 
nulles, moins feuillées au sommet. 
Très-rare ; bords des routes entre les parents. Champigneules (Wa- 
thieu) ; vallée de la Zinzel (Buchinger). Saint-Mihiel (Warion). Mire- 
court (de Baudot). %. Juillet-août. : 
9. €. arvense Scop. Carn. 2, p. 126; Carduus arvensis 
Lam. Dict. 1, p. 706; Godr. F1. lorr., éd. 1, t. 2, p. #1. 
(Cirse des champs.) — Calathides les unes mâles!, les autres 
femelles, sessiles ou brièvement pédonculées, agglomérées au 
sommet des rameaux feuillés, mais non alés; pas de bractées. 
Péricline d’abord globuleux, puis cylindrique dans les calathides 
fertiles, à folioles très-inégales, appliquées et pourvues sous le 
sommet d’une côte saillante ; les extérieures ovales, aiguës, ter- 
