+ 
— 95 — 
Corolle ouverte, égalant les segments du calice...... dAEu« « 
HAT a ae Mn. 19p. Speculum (n°1). 
| Corolle fermée, bien plus courtes que les segments du calice. 
DB APPRRES D Ma den des e me ae Sp. hybrida (n° 2). 
À. Sp. Speculum A/ph. DC. Monogr., p. 346; Campanula 
Speculum L. Sp. 238. (Spéculaire miroir.) — Fleurs briève- 
ment pédonculées ou sessiles, réunies 2-5 au sommet desrameaux. 
Calice à segments linéaires, subulés, aussi longs que le tube et que 
la corolle. Corolle à lobes ovales, obtus, mucronulés. Capsule 
prismatique, étranglée au sommet, rude sur les angles et dé- 
pourvue de folioles. Graines ovoïdes, comprimées, luisantes, 
d’un blanc jaunâtre. Feuilles alternes, ondulées et faiblement 
crénelées ; les inférieures obovées, obtuses, atténuées à la base ; 
les supérieures sessiles, demi-embrassantes, aiguës. Tiges ordi- 
nairement rameuses ; la centrale dressée ; les latérales étalées- 
ascendantes; toutes anguleuses et rudes au toucher. — Plante 
ordinairement un peu velue ; à fleurs violacées, plus rarement 
blanches. 
Commun dans les moissons, dans tous les terrains. ©. Juin-juillet. 
2. Sp. hybrida A/ph. DC. Monogr. p. 346 ; Campanula 
hybrida L. Sp. 239. (Campanule hybride.) — Fleurs briève- 
ment pédonculées ou sessiles, solitaires, géminées ou ternées 
au sommet de la tige. Calice à segments linéaires-lancéolés, 
de moitié plus courts que le tube et une fois plus longs 
que la corolle. Corolle petite , rarement ouverte. Capsule 
prismatique, allongée, étranglée au sommet, rude sur les angles, 
ordinairement munie d’une ou de deux folioles. Graines ovoïdes, 
comprimées, luisantes, brunes. Feuilles alternes, ondulées et 
faiblement crénelées; les inférieures obovées, obtuses, atténuées 
à la base ; les supérieures sessiles, demi-embrassantes, obtuses. 
Tiges roides, simples (du moins en Lorraine) ; la centrale dressée; 
les latérales ascendantes ; toutes anguleuses, et rudes au toucher. 
— Plante ordinairement moins élevée que la précédente ; fleurs 
violacées, peu apparentes. 
Plante vraisemblablement introduite, assez rare et se rencontrant cà et 
là dans les moissons, sans se maintenir dans les mêmes lieux. Nancy, 
Tomblaine ; Ceintrey, Vézelise ; Sarrebourg (de Baudot). Metz, Saint- 
Julien-lès-Gorze (Warion), Bouzonville, Bionville (Æolandre). Saint- 
Mihiel, à la côte Sainte-Marie, Gussainville près d’Etain (Warion), Thier- 
ville (Doisy). Neufchàteau ; Rambervillers (Hougeot). ©. Juin-juillet. 
