48 BOTANIQUE 



C'est en général à l'état de vapeur que cette eau se 

 répand dans l'atmosphère; mais si elle est trop abon- 

 dante, si la température est peu élevée, surtout si elle 

 passe rapidement d'un degré plus chaud à un degré 

 plus froid, alors on voit le liquide transpirer sous forme 

 de gouttelettes limpides qui restent suspendues sur le 

 contour et à l'extrémité des feuilles. 



89. Il est facile de se convaincre que ces gouttelettes 

 sont dues à la transpiration et non point à la rosée, 

 comme on l'a cru longtemps et comme on le croit en- 

 core communément. Au printemps et à l'automne, quand 

 la sève circule abondamment, on n'a qu'à mettre dans 

 un vase une plante vigoureuse, un pavot, par exem- 

 ple. On interceptera toute communication avec l'air ex- 

 térieur en recouvrant le pavot d'une cloche de verre, 

 et avec la terre en recouvrant le vase d'une plaque de 

 plomb : le lendemain on trouvera suspendues aux feuil- 

 les du pavot des gouttelettes qui n'auront pu évidem- 

 ment provenir de la rosée. 



90. Pour qu'une plante se porte bien, il faut qu'il 

 y ait équilibre entre l'absorption et la transpiration ; 

 quand une de ces fonctions s'exerce avec une force su- 

 périeure à celle de l'autre, le végétal languit et finit 

 par périr. C'est ainsi qu'une plante qu'on laisse trop 

 longtemps, sans l'arroser, exposée aux ardeurs du so- 

 leil, se fane et perd sa vigueur, parce qu'elle transpire 

 beaucoup plus qu'elle n'absorbe. 



91 . Le rôle de la transpiration des végétaux est pres- 

 que aussi grand dans la nature que celui de leur res- 

 piration, et nous est un nouveau titre à bénir la sagesse 

 du Créateur. Si la salubrité des montagnes et des fo- 

 rêts résulte en partie de l'air vital que les feuilles res- 



