ORCHIDE. 269 
LISTHRA 2#. Br. 
L. cordata #&.Br. Lesser Tway-blade. 
Native. SH. Among heather on damp moorland. Very rare. P. June- 
Aug. 
First record, Ray. Cat., 1677. Bifoliwm minimum J.B.  Ophris minima 
C.B. “ On several moors and heaths in Derbyshire.” 
Gl. Kinderscout, Bot. Guide. 
G2. Gathered on the high moors about 5 miles S.W. of Sheffield, Hb. 
Salt. On the high moor between Sheffield and Chatsworth, Pilkington. Beeton 
Rod, Hassop, Gem of the Peak. 
L. ovata R.Br. Tway-blade. 
Native. B. Woods, damp banks and waysides. Common. P. May-July. 
First record, Pilkington, 1789. Ophrys ovata. 
In all the districts, generally distributed. ‘‘ Woods over Burbage, 400 
yards,” Baker, J.B. Chee Dale, 300 yards, West, J.B. 
SPIRANTHES Rich. 
S. autumnalis Rich. Ladies’ Tresses. 
Native. E. Pastures on limestone or gravel. Very rare. P. Aug-Sept. 
First record, Gisborne, 1790-1795. Ophrys spiralis. 
L. Dovedale, Smith MSS. Matlock, Gisborne. Bonsall, Crewe d&: Whittaker. 
Tl. On the turf between the New Lake, Osmaston Manor, and the fences 
above, Smith MSS. 
T3. Repton, Rept. F. & F. 
, CHPHALANTHERA Rich. 
C. pallens Rich. White Helleborine. C. grandiflora Bab. Top. Bot. 386, 
Native. E. Woods, generally on limestone. Very rare. P. June. 
First record, Pilkington, 1789. Serapias longifolia. 
C. Newton Wood, Pilkington. 
[C. ensifolia Rich. 
Tl. Markeaton, Glover. | 
EPIPACTIS Adans. 
EB. latifolia 4//. Helleborine. 
Native. BE. Shady parts of woods, copses. Local. P. End of July-Aug. 
First record, Withering, 1787. 
L. Matlock Tor, Matlock Bath; Via Gellia, Rogers. Cromford; Cress- 
brook Dale; Bradwell, Painter, J.B. d: Natt. Dovedale; Brassington Rocks, 
Purchas. Woodland N.W. of Wensley, on shale. 
G2. Chatsworth, Harris, C.D. Crich, Nowers. Lindup Wood, opposite 
Beeley ; west of Kirk Ireton; quarry, Fallgate, Ashover. 
C. By upper pool, Birley Hay, Ford;.lane east side of Stubbing Court. 
