— 27 — 



arvense Ail. segetum Rchb. Angl. Wild Radish. — Ramiau, 

 Ravenelle, Rosse, Russe, Sauvre. — Ami. — Mai-sept. Moissons, 

 surtout du littoral. C. 



Les variétés à fleurs blanches ou roses veinées de violet sont 

 très-rares. 



R. MARITIMUS Sm. — i?. MARITIME. Angl. Sea Radish. 

 ■ — Bisann. — Juin-octob. Coteaux maritimes, falaises TR. Her- 

 queville, Jobourg, Saint- Jean-le-Tliomas , Carolles, Bouillon, 

 Granvilk, etc. Iles de Chausey. 



Var. R. Landm Moretti. — RR, Falaises de Gréville, Le Rozel, 

 Tanis, route de Servon, Macey, bords de la route de Brée. 



Le R. SATIVUS L. — RADIS CULTIVÉ se trouve assez 

 souvent dans les cultures et les moissons à l'état sous-spontané. 

 Son nom breton est Redick. 



Les deux premières espèces seraient d'excellents antiscorbu- 

 tiques. 



G. Sînapîs L. — Sénevé. 



De 2ivK7r£, nom grec de la moutarde ou du sénevé. 



S. ARVENSIS L. — S. DES CHAMPS (Bézdrds, Russe, 

 Rousse, Ruche, Rosse, Jotle, Russe boue, Navasse rouge, Guélos, 

 Navette des serins. Moutarde sauvage. Sauve, Seridre ; kns^\ . 

 Charlock. — Ann. — Mai-octob. Lieux cultivés, talus des fossés. 

 TC. 



Var. hispida Guép. — retrohirsuta Besser. Orientalis Auct. 

 non L. 



S. NIGRA L. — S. NOIR (Brassica nigra Kock. — Sinapis 

 rapifolia CBP.) Moutarde noire, Russe boue, Navasse rousse, 

 Angl. Mustard. k\\.*Senf. Ital. Mostarda, Senapa. — Ann. — 

 Juin-août. Lieux pierreux, sablonneux. R. Cherbourg, Equeur- 

 dreville, environs du port, Surtainville, Amfreville, Carteret, 



