— 28 — 



Sainte- Colombe, Saint-Waast, Fains, Genêts, Courtils, Huys- 

 ■ncs, Jrdevon, Mont-Saint- Michel, etc., le littoral. 



S. ALBAL, — S. BLANC (S. apiifoUa C.B. P.) Moutarde 

 blanche, Moutardin, Graine et plante au beurre. Angl. White 

 Mustard. — Ann. — Juin-sept. Moissons du littoral, terres 

 remuées, lieux incultes. TR. Equeurdremlle. 



S. INCANA L. — S. BLANCHATRE. (Erucastrum Kocli. 

 Hiedchfeldia adpressa Maench.) — Bisann. — Mai-sept. Lieux 

 arides, coteaux du littoral et talus des fossés. 



TR. Coteaux maritimes de Granville à Saint-Pair. 



Ces diverses moutardes sont de bons fourrages, surtout la 

 blanche. Leurs semences sont acres, vésicantes. 



Les espèces NIGRA et ALBA servent à faire les moutardes 

 condimentaires. 



S. CHEIRAlNTHUSKoch. — S. GIROFLÉE. Brassica Vill. 

 B. cheiranthoides Holland , Erucastrum Cheiranthus Duby. 

 Brassica cheiranthos ^{ cheirantiflora Duby. — Bisann. — Mai- 

 sept. Talus des fossés, champs incultes et sablonneux. RRR. 

 Cherbourg, port militaire; RR. dans le sud. Tanis, Huysnes, 

 Ârdewn, Moidrey, Blacey, Chausey, Saint-James, Bazouge, etc. 



G. lirassîca L. — Cliou. 



De Brezic, nom breton du chou; ou de d^ko-jx-,?, légume par 

 excellence et alors de Upa.aov, poireau et vr/v7, triomphe ou encore 

 de B/3W(7tç, nourriture et «crxoç, outre, c'est-à-dire légume gonflé. 



B. NAPUS L. — C. NAFET. (Bret. Hervin, Angl Cabbage 

 Râpe, Râpe Seed.— Ann. ou Bisann.— Avril-juin. Champs, terres 

 remuées, talus des fossés. Echappé sans doute des cultures. 



Présente deux variétés. • 



Var. oleifera (Navette d'hyver.) 



Yar. esculenta "[Navette ordinaire.) 



