— 68 — 



G. Acer L. — Erable. 



De Acer, piquant ou de «zv?, pointe d'épée ou àxoç, point élevé, 

 arbre élevé; suivant d'autres, de son emploi à faire des lances 

 dans l'antiquité, il était appelé en grec SyépSapjo; ou o-^epBapvoç, 

 dur, solide, 



A. CAMPESTREL. — E. ClUMPÊTRE. (Cockène, Bois 

 chaud de poule, Auzérok, petit Erable.) Angl. Common Maple. 

 Bret. Skao Grac'h Rabl. — Lign. — Mai-juin. Haies, bois. PC 



A. PSEUDO-PLATANUSL. — £". FAUX-PLATANE, {Sy- 

 comore.) kngX. Sycomore tree, Greater Maple. k\\. Grosser Ahorn 

 Baume. It. Acero. — Lign. — Avril-mai. Haies, bois, avenues. AC. 



L'A. PLATANOIDES L., vulgairement Plane, se trouve par- 

 fois planté sur nos promenades et dans des avenues. 



20e Fara. Hl P POCASTANÉES. — f^/PPOCASr^iV^^ DC. 



HEPTANDRIE MONOGYNIE L. ARBRES ROSACES ToUTU. 



Nom tiré du genre Hippocastanum ou de «t^tto; cheval et 

 Kaorâvov, Châtaignier. 

 Arbres à feuilles opposées, composées; fleurs en thyrses. 



G. ylSseulus DC. — Marronnier d'Inde: 



De^Esculus, nom d'un chêne à glands comestibles ou de ài^s-A-Aoi, 

 criminel, méchant; à cause de son fruit amer, non comestible. 



iE. HIPPOCASTANUM L. — M. D'INDE COMMUN. 



Angl. Horse Chesnut. AH. Kastanien Baume. — Lign. — 

 Mars-mai. Cultivé pour son beau port, son riche feuillage et ses 

 thyrses magnifiques. On pourrait de son fruit retirer de très-bel 

 amidon qui servirait comme empois ou serait comestible après 

 un lavage suffisant. 



