— 98 — 



cantha L. — Mespllus oxyacantha Gsertn. — oxyacaiUlwides 

 Thiiill. Mespilus spinosa syhestris apiifolia Touni. — Oxya- 

 cantha vidyaris J. B. Oxyacanlhus Dod. Spina acuia Doi!. 

 Splnus aculus J. B. ) Bret. Spern Gwenn. Aiii,'!. Coininou 

 Hawthorn. Epine blanche , senellier, bois de mai, aubépinf,. — 

 Lign. — Mai-juin. Haies, buissons, bois. TC. 



Var. villosa. Pirou. R. 



Var. laciniala Wallr. 



Var. rosea AR. (Epijie de Mahon.) 



Fruits astringents connus sous les noms de Hayues, senelles, 

 poires d'oiseau. 



Le C. PYRACANTH4 Pers. est presque naturalisé dans les 

 environs de St-Lo. 



G. Mespilus Tonrn. — Méfïîei". 



De Mco-TTtXv?, néflier, ou usumlo-j, nèfle, ou de ptso-oç, moitié, demi, 

 nàoç, balle; allusion à la forme du fruit. 



M. GERMANIGA L. - 31. D'ALLEMAGNE. — [M. vui- 

 garis Glus. — minor Park. — sylvescris Tourn.) Mêlier. Angl. 

 Common Medlar, Medlar-ùree. Bret. Mespéren. — Lign. — 

 Mai-juin. Haies, coteaux. AG. 



Var. à fleurs de couleur capucine. Sausseinesnil, Tanicrville. 

 Fruits acides, astringents, comestibles connus sous le nom de 

 m fies. 



G. IPyrus Tourn. — I*oîrîer. 



De Pcren, nom celtique de la poire; de 7ru/>, flamme, allusion 

 à la forme pyramidale du fruit, ou de ttu/jov, encensoir ; également 

 à cause de la forme de la poire. 



P. GOMMUNIS. — P. COMMUN. — {Pyrus sylmslris 



