- 99 - 



Tourn. Pyra sylvesti'is major Râh. Pyraster Gaz. A^^a; Théoph.) 

 Angl. Pea7' tree, Wild trea. AU. Birn-Baum. Bret. Peren, Gwe- 

 zen-ber. It. Piro. — Lign. —Avril-mai. Bois,, tiaies. TR. 



Vai". P. achras Gaertn. TomHaviUe, terres feuillées, Equeur- 

 dreville. 



Var. P. pyraster Bor. Odeville, les Fourches*. 



Var. P. cordata Desv. Herquemlle, bois de BeaumoîU, Pier- 

 reville, vallée de la Scie, Céaux, ancien poste de la douane. 



G. Malus Tourn. — Pommier. 



De M»j>ov ou MaXov, noiïi grec de la pomme. 



M. COMMUNIS Poir. — P. COMMUN. [Pyrus malus L.) 

 Bret. Avalen. Angl. Apple-tree , crab apple. AU. Apfel Baum. 

 It. Porno, Melo. — Lign. — Avril-mai. Haies, coteaux, bois. C. 



M. ACERBAMer.-/^. ACERBE.— {Pyrus DC.) Angl. Pear- 

 tree. — Lign. — Mai-juin. Haies, bois. TR. Cherbourg, le Roule, 

 Brillevast , bois de Blanqueville , Tonneville , bois de Percy, 

 Sainte-Croix-Hague, bois du Bigard, Flotiemanville, la lande, 

 Sideville, bois du Mont-du-Roc, Herqueville, la campagne. 



G. Sorbus Tourn. — Sorbîer- 



De Sormet, nom celtique dont on a lait Cormet, corme, ou de 

 Sorbere, boire, allusion à ses fruits fermentescibles. 



S. AUCUPARIA L. — S. DES OISELEURS. - [Pyrus 

 Gyertn.) — Mespilus AU. — Angl. Mountain Ash. — Lign. — 

 Mai-juin. Bois. AR. 



Le S. DOMESTICA L. sorbiis sativa Tourn. — Légitima Clus. 

 sorbum ovatum Fuch, a été indiqué aux environs de Cherbourg 

 sans préciser de localités, c'est le Sorbier Cormier. 



