— 145 — 



45« Fam. CUCURBITACÉES. — CUCUMÎTACEJE Juss. 



MONOEGIE SYNGÉNÉSIE L. — CAMPANIFORMES Toum. 



Nom tiré du genre Cucurbita, courge. 

 Plantes herbacées grimpantes ou rampantes ; feuilles alternes, 

 hispides et vrilles. 



G. Brîonîa L. — Bryone. 



De €/3uwvja ou êpwvtç, nom grec delà plante, ou de êpetv, pous- 

 ser, jaillir; allusion à la rapidité de la végétation de la plante ou 

 par ressemblance avec le MOMORDIA ELATERIUM L. dont les 

 fruits lancent un liquide caustique quand on les touche. 



B. DIOICA Jacq. — B. DIOIQUE. — (B. alba L. — Asipera 

 C. B. P.— Vitisalba Matth. — Vitis alba sylvestris Gesn. Hort.) 

 Couleuvrée, Raisins du diable, Figne blanche. Herbe des femmes 

 battues.) Bret. Gwinien, ^Venn bara an houch , Guitiien zu- 

 kaol-du. Angl. Bryony. Ail. Zaurèbe, stick wurg. It. Bryonia. 



— Viv. — Mai-sept. Haies, buissons, bois. PC. çà et là. 

 Plante à racine féculente, à suc acre, fortement purgatif. Em- 

 ployée par les vétérinaires de campagne pour débarrasser les 

 vaches. 



J'ai trouvé à Cherbourg près de l'ancien hôpital le Momordica 

 Elaterium L. — M. Fulgaris Tourn. — Balsamina mas Park. 



— Cucumerina J. Bauli. — Cucumis puniceus Cord. — Cha- 

 rantia Dod. — Pomum mirabik Trag. qui s'y est conservé assez 

 longtemps à l'état subspontané. 



