_ 170 — 



Ces deux espèces donnent, dit-on, une teinture jaune aurore 

 solide. 



G. Caleodula L. — Souci. 



DeK«^5<v7, nom de la plante, ou de K«>/>3, airain, pourpre, allu- 

 sion à la riche couleur jaune du souci et à la belle nuance pour- 

 pre qu'il prend sous l'influence des alcalis; d'autres de Kakndm, 

 Calendes, c'est-à-dire fleurissant tous les mois. 



C, ARVENSIS L. — S. DES CHAMPS. (Gauchefer, fleur 

 de tous les mois, petit souci, souci des vig^ies.) — Ann. — Mai- 

 sept. Cultures et champs du littoral. TR. Vains, St-Léonard, 

 Genêts, bec d'Andaine, Tourlaville, la redoute. 



C. OFFICINALIS L. - S. OFFICINAL. (Caltha mlgaris 

 C. B. P.) Souci des jardins, grand souci. Bret. Roz Sinkl. Angl. 

 Marigold. Ail. Ringel Blûmlein. Ital. Fior Rancio. — Ann, — 

 Mai-sept. Lieux cultivés. TR. Naturalisé et sous-spontané dans 

 les jardins, murs, toits de chaume. 5'am^-Jean-cfe-/a-iîaùe, etc. 



2° Tribu. CTNAROCÉPHALES. 



De Ktvoc/3«, artichaut, et «(jjaiv?, tête ; allusion à la forme des ca- 

 lathides ou capitules renflés comme ceux de l'artichaut. 



G. Liappa Tourn. — Oardane. 



De A«7rvj, pituite, ou de >a7r7rw, j'évacue ; allusion à ses proprié- 

 tés médicales ; d'autres de ^«/xSccvstv, pendre, à cause de ses fruits 

 accrochants. 



L. PUBENSBor. —B. PUBESCEJSTE. [Arctium Bab.) — 

 Bisann. — Juill-août. Décombres, bords des chemins. TC. 



L. MAJOR DC. -B.A GROSSES TÊTES. [Arctium Lappa 

 L. part. — Arctium Dioscoridis.^ C.B. P.) Bret. Grasnel, Sere- 



